Колин Гувер - Слишком поздно (ЛП)

я делаю заметку: отныне проверять ванну до того, как раздеться.

Глава 2 КАРТЕР

  Я вынимаю из кармана расписание и расправляю его, чтобы найти номер аудитории.

  - Это полнейший отстой, - говорю я в трубку. - Я закончил колледж три года назад и не подписывался на это дерьмо - делать домашнее задание.

  Далтон громко смеется, заставляя меня отодвинуть телефон на несколько сантиметров от уха.

  - Бу-бу-бу, что ты блядь разнылся, - говорит он. - Мне пришлось спать в чертовой ванной прошлой ночью. Вытри сопли, чувак. Актерское мастерство это – часть работы.

  - Тебе легко говорить, ты записался на одно занятие в неделю. А у меня три.   Почему Янг дал тебе только одно?

  - Может потому, что я умнее, - подкалывает Далтон.

  Я смотрю на свое расписание и сверяю номер на двери, что передо мной.

  - Мне нужно идти. La clase de Español [исп. - Урок испанского].

  - Картер, подожди, - говорит Далтон, более серьезным тоном. Откашливается и готовится к своему “напутствию от заботливого партнера”, которые я вынужден выслушивать ежедневно, с тех пор, как мы начали работать вместе, год назад.

  - Попробуй превратить это в веселье. Мы так близко к цели, чтобы получить все, что нам нужно... тебе осталось здесь два месяца, максимум. Найди себе горячую задницу, так дни пролетят быстрее.

  Через окно в двери я оглядываю класс. Он практически заполнен, только три пустых места. Мой взгляд сразу падает на девушку в конце комнаты рядом с одним из пустых стульев. Ее темные волосы закрывают лицо, так как она положила голову на руки, сложенные на столе. Она спит. Я могу сидеть с соней, это лучше, чем неумолкаемые болтушки, которых я терпеть не могу.

  - Только посмотри. Уже нашлась горячая задница и для меня. Зайду к тебе после обеда.

  - Adios [исп. - Пока].

  Повесив трубку, я распахиваю дверь класса, на ходу включая беззвучный режим на телефоне. Поправляю лямку рюкзака на плече, пока поднимаюсь вверх по лестнице к задней части комнаты. Протискиваюсь мимо девушки на пустое место, бросая свой рюкзак на пол, а телефон на стол. Звук удара телефона о деревянный стол, будит девушку. Она резко садится, широко открыв глаза. В бешенстве и замешательстве осматривает комнату, а потом опускает взгляд на блокнот на столе. Отодвинув стул, я сажусь рядом с ней.   Девушка смотрит на мой телефон, который лежит на столе перед нами, а потом на меня.

  Ее волосы торчат во все стороны, а из уголка губ до самого подбородка блестит след от слюны. Она уставилась на меня так, будто я прервал единственную минуту сна, которая у нее когда-либо была.

  - Бессонная ночь? - интересуюсь я. Наклоняюсь и открываю рюкзак, вытаскивая учебник по испанскому, который я, наверно, могу пересказать по памяти.

  - Урок не закончился? - спрашивает она, и прищурив глаза смотрит на книгу, которую я ставлю на стол перед собой.

  - В зависимости, - начинаю.

  - От чего?

  - От того, сколько ты пробыла в отключке. Не уверен, в какое время у тебя занятия по испанскому, но этот урок в десять часов.

  Она опускает локти на стол, и стонет, растирая лицо руками.

  - Я проспала пять минут? Всего лишь? - откидывается на стул и сползает вниз, опустив голову на спинку стула. - Разбуди меня, когда все закончится, ладно?

  Она смотрит на меня, ожидая согласия. Я стучу пальцем по подбородку.

  - У тебя здесь кое-что.

  Она вытирает рот и вытягивает руку перед собой, чтобы посмотреть, что там. Я думал, что ее смутит тот факт, что у нее по лицу текла слюна, но вместо этого, она закатывает глаза и натянув рукав своей рубашки на большой палец, поддается вперед. Рукавом вытирает следы слюней со стола, а затем снова откидывается на спинку стула и закрывает глаза.

  Я тоже учился в колледже и знаю, что такое не спать допоздна: вечеринки, учеба и нехватка времени на все это. Но эта девушка кажется

--">