Ежи Пильх - Зуза, или Время воздержания
Название: | Зуза, или Время воздержания | |
Автор: | Ежи Пильх | |
Жанр: | Современная проза, Современные любовные романы | |
Изадано в серии: | Иностранная литература, 2016 № 09 | |
Издательство: | Иностранная литература | |
Год издания: | 2016 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Зуза, или Время воздержания"
Повесть польского писателя, публициста и драматурга Ежи Пильха (1952) в переводе К. Старосельской. Герой, одинокий и нездоровый мужчина за шестьдесят, женится по любви на двадцатилетней профессиональной проститутке. Как и следовало ожидать, семейное счастье не задается.
К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: о любви
Читаем онлайн "Зуза, или Время воздержания". [Страница - 34]
9
Соматизация (от др.-греч. σώμα — тело) — один из механизмов психологической защиты, своего рода «отелеснивание» негативных эмоций.(обратно)
10
«К М…» А. Мицкевича (перевод М. А. Зенкевича) из первого опубликованного сборника «Баллады и романсы» (1822).(обратно)
11
Почему бы и нет? (англ.).(обратно)
12
Т. Манн «Кровь Вельзунгов» (перевод Е. Соколовой).(обратно)
13
Алумнат (от лат. alumnare — воспитывать, вскармливать) — в католических странах закрытое учебное заведение. В Польше так называли бесплатные образовательные заведения, предоставлявшие воспитанникам жилье, а также приюты для инвалидов войны; построенный в Тыкоцине в 1633–1647 гг. и перестроенный в середине XVIII в. приют является памятником старины (сейчас служит гостевым домом).(обратно)
14
В «гомулковскую эпоху» в новых районах крупных городов строилось большое количество многоэтажных панельных домов.(обратно)
15
Парафраз строк («Камень на камне, на камне камень, а на этом камне еще один камень…») из популярной в 30-е гг. львовской фольклорно-танцевальной песни «Лычаковское танго» (Лычаков — исторический район Львова).(обратно)
16
Дворец науки и культуры в Варшаве — подарок Советского Союза польскому народу; построенный (1952–1955) по образцу «сталинских высоток». На 30-м этаже 42-этажного здания есть терраса со смотровой площадкой, откуда открывается панорама города; после ряда самоубийственных прыжков с площадки террасу огородили решеткой.(обратно)
17
Яцек Куронь (1934–2004) — историк, публицист, общественный деятель, в ПНР — один из лидеров оппозиции, в демократической Польше — депутат сейма, министр труда и социальной политики. Известен был, в частности, тем, что костюму с галстуком предпочитал джинсовые рубашки.(обратно)
18
Великая Польша — историческая область на западе Польши; в 1793 г. по Второму разделу Речи Посполитой отошла к Пруссии, в 1807 г. вошла в состав герцогства Варшавского, а после Венского конгресса (1814–1815) западная ее часть с Познанью была присоединена к Пруссии. По условиям Версальского мирного договора (1919) Великая Польша была возвращена в состав Польской республики.(обратно)
19
Перевод Ирины Фещенко-Скворцовой.(обратно)
20
Хватит (нем.).(обратно)
21
Эмилия Плятер (1806–1831) — графиня, участница освободительного Ноябрьского восстания 1830 г., прославленная А. Мицкевичем в стихотворении «Смерть полковника» («…Героиня в полковничьем платье, / Вождь повстанцев — Эмилия Плятер!»).(обратно)
22
Лауреат Нобелевской премии по литературе 2010 г. — перуанский прозаик, драматург, эссеист, политик Марио Варгас Льоса.(обратно)
23
Из беседы Лео Жийе с Эмилем Чораном.(обратно)
24
Условное название бывших территорий Третьего рейха, большая часть которых была передана Польше по условиям международных Ялтинской и Потсдамской конференций (1945), а также в результате двусторонних договоров с СССР (1945–1956).(обратно)
25
В коммунистической Польше 22 июля (с 1945-го до 1989 г.) отмечался государственный праздник — День возрождения Польши: в этот день в 1944 г. Польский комитет национального освобождения издал Манифест к польскому народу, в котором была сформулирована программа строительства народно-демократической Польши. (обратно)--">
Книги схожие с «Зуза, или Время воздержания» по жанру, серии, автору или названию:
Нина Башкирова - Mont-Blanc, или Непокоренная вершина Жанр: Современная проза Год издания: 2009 Серия: Ахтарский металлургический комбинат |
Сергей Минаев - Дневник одинокого копирайтера, или Media Sapiens (сборник) Жанр: Современная проза Год издания: 2014 |
Анатолий Сергеевич Козлов - Вопрос и многоточие, или Голос Жанр: Современная проза Год издания: 2018 |
Иван Бездомный - Сломанное Время Жанр: Путешествия и география Год издания: 2020 |
Другие книги из серии «Иностранная литература, 2016 № 09»:
Ежи Пильх - Зуза, или Время воздержания Жанр: Современные любовные романы Год издания: 2016 Серия: Иностранная литература, 2016 № 09 |
Пенелопа Фицджеральд - Голубой цветок Жанр: Историческая проза Год издания: 2016 Серия: Иностранная литература, 2016 № 09 |
Жан-Пьер Камю - Новеллы Жанр: Классическая проза Год издания: 2016 Серия: Иностранная литература, 2016 № 09 |
Уоллес Стивенс - Не каждый день мир выстраивается в стихотворение Жанр: Документальная литература Год издания: 2016 Серия: Иностранная литература, 2016 № 09 |