Анна Жилло - Девушка из Дубровника

дрожал.

Водитель подмигнул мне в зеркало заднего вида и сказал, что мы уже почти на месте. И после этого ехал, сверяясь с навигатором, минут пять. По моим расчетам, мы уже должны были проехать не только Цавтат, но и Дубровник. Сделав еще пару поворотов, машина свернула с освещенной улицы в какой-то темный тупик и затормозила.

— Ну вот, добро дошли, — водитель сверкнул улыбкой, вытащил из багажника чемодан, бросил бодрое «бай» и уехал.

Я огляделась по сторонам, и вот тут-то мне стало не просто страшновато, а по-настоящему жутко. В тупике было всего три дома. Насколько я могла рассмотреть при свете тусклой лампочки, горевшей у входа в один из них, очень сильно обшарпанных. Второй, судя по заколоченным досками окнам, был вообще нежилым. Третий, возле которого я стояла, был похож на гостиницу не больше, чем я на Мелани Трамп (интересно, почему именно она пришла мне в голову для сравнения?). Чтобы было веселее, над головой, заходя на посадку, низко-низко пролетел самолет.

Несмотря на то, что хозяин гостиницы обещал меня ждать, ни в одном из окон не было света. Я достала мобильник и посмотрела на часы. Половина первого. Не дождался и ушел? Он говорил, что живет не в самом доме, а где-то рядом. Позвонить? И все же я решила для начала поискать вход.

Забора вокруг дома не было. Я обошла вокруг, но обнаружила только закрытые ворота гаража. Крутые ступеньки вели в цокольный этаж. Оставив чемодан внизу, я поднялась и нажала на кнопку звонка. Минут через пять дверь открылась. На пороге стоял бандитского вида растрепанный мужик в полосатых семейных трусах. Похоже, я подняла его с постели.

Сказанное по-хорватски было понятно без словаря. В довольно грубой форме он интересовался, какого органа мне здесь надо. Путаясь в простейших английских словах, я попыталась объяснить. Ответ был уже более заковыристым, но суть я все же уловила: здесь никогда не было, нет и не будет никакой гостиницы, и самое лучшее, что я могу сделать — немедленно убраться.

Бывают такие дурные сны, когда понимаешь, что спишь, но никак не можешь проснуться. Я попыталась — не получилось. Тогда я уточнила адрес. Адрес был правильный.

— Но это Цавтат? — спросила я, потихоньку начиная понимать, что произошло.

Мужик заржал.

— Бабин кук, — сказал он и хотел уже захлопнуть дверь, но посмотрел на мое лицо, смягчился и пояснил, мешая английские и хорватские слова:

— Вы приехали не туда, девушка. Это Бабин кук, район Дубровника. До Цавтата отсюда километров двадцать пять.

— И как мне туда попасть? В Цавтат?

— На такси. Или пешком. Или вплавь.

Дверь захлопнулась. Я спустилась вниз и села на чемодан.

Просто финиш. Ночь, я одна в чужой стране, в незнакомом городе. И не представляю, как выбраться из этого чертова тупика. Хотя… это-то как раз не самое сложное.

Подхватив чемодан, я покатила его в гору, к освещенной улице. Там не было ни души, зато под сосной обнаружилась лавочка. Фантасмагория — стрекотание цикад, запах разогретой за день сосновой смолы, звезды с кулак размером…

Не успела я сесть, как зазвонил телефон. Хозяин гостиницы сердито спросил, где меня носит, он не собирается ждать всю ночь. Я объяснила ситуацию, он присвистнул в трубку так, что мне заложило ухо.

— Я оставлю ключ у гостей на первом этаже. Они, конечно, будут очень недовольны, но другого выхода не вижу. Моей семье не понравится, если вы придете так поздно в наш дом. Ваша комната на втором, номер на бирке от ключа.

— Подождите, а как мне до вас добраться? — чуть не плача, спросила я.

— Или вызовите такси по телефону, или спуститесь вниз к автостанции, там обычно таксисты ждут тех, кто приезжает из аэропорта шаттлами. Подождите, я посмотрю карту.

Минуты через три он объяснил мне, как добраться до автостанции.

— Минут за двадцать дойдете, — это прозвучало вполне так оптимистично. — Но лучше бы не ходить ночью одной. Вызовите по телефону.

Легко сказать! Можно подумать, я знала номер, по которому в Дубровнике можно вызвать такси. Конечно, это можно было выяснить в интернете, но входящий международный звонок сожрал на моем счету последние деньги. Чтобы пополнить его через интернет… ну да, нужны были деньги на счету.

Мысленно перекрестившись, я встала и пошла вниз по улице, которая вилась длинными петлями. Наверняка можно было сократить путь по лестницам и прочим тайным проходам, но я боялась окончательно заблудиться. Да и тащить --">