Энн Куин - Хранитель

противень с круассанами.

– Вот уже три ночи один и тот же сон, – начинаю я, – но помимо кровавых картинок ухватиться не за что.

– Совсем?

– Сегодня появился новый фрагмент, – быстро сознаюсь, – это здание. Попробую поискать в этом направлении.

– Вот видишь, – она продолжает выкладывать круассаны в плетеную корзинку, – а говорил зацепок нет. Ты всегда их находишь.

– Да, – благодарно улыбаюсь, – но вот в этот раз все иначе.

– Иначе? – с интересом смотрит на меня Варвара Алексеевна.

– Словно она не хочет, чтобы я ее нашел, – начинаю пояснять, – то она красная вся, а сегодня снова только руки. И это весьма странно!

– Если бы она этого не хотела, то думаю не пришла к тебе?

– Вот в этом и загадка, – признаюсь ей.

– Но, ты же не прекратишь искать? – в голосе, проскальзывает не укрытая тревога.

– А разве когда-нибудь прекращал?

– И правда, – немного успокаивается она, – не припомню.

Подношу к губам чашку, чтобы сделать глоток ароматного кофе, когда голову все еще не покидает ночная гостья. Варвара Алексеевна ставит передо мной корзинку с круассанами.

– Кстати, что-то давно не видно Яна? – интересуется она.

– Я дал ему возможность побыть с семьей.

– Не могу поверить, что у него уже четверо детей, – с довольной улыбкой произносит Варвара Алексеевна.

– Почему? – ставлю чашку на специальную подставку.

– Потому что, он сам ребенок.

– Да? – удивляюсь я, – Только этот ребенок спас меня. И не один раз.

– Я помню, Егор, – она заботливо накрывает своей рукой мою ладонь, – а также помню, что неоднократно просила не впутывать его. Хотя бы ради его детей.

– Он просто мой водитель, – знакомо тут же защищаюсь.

– Хочешь меня успокоить? – ее взгляду позавидует любой дознаватель.

За столько лет, он все также обезоруживает. Словно нашкодившего школьника мучают очередными нравоучениями.

– Именно! – непроизвольно тон слегка повышается, – Только не понимаю, зачем мне это. Ян профессиональный телохранитель и водитель. Его жена знает об этом и ее это устраивает.

– Думаешь, я беспокоюсь о ней? – каждое ее слово пропитано присущей любовью и заботой, – Я беспокоюсь о тебе. Не думаю, что ты сможешь себя простить, если не дай бог с ним что-то случится.

– С ним ничего не случится, – как всегда успокаиваю я.

– Хорошо бы.

Я давно смирился с ролью сына для этой женщины. А как иначе, я же сам это начал, много лет назад. Сидя за рулем своего автомобиля под стенами загородного кладбища, помню, как сразу обратил на нее внимание в то утро. Она выходила из центральных ворот. Казалось не переставая плакать уже долгое время, когда слезы закончились, в итоге оставив бледное безжизненное лицо. Я не видел в ней ничего особенного, никаких знаков кричащих помочь, но все же продолжал наблюдать. Наверное, ее манило отчаянье. Не замечая ничего вокруг, она шла вперед в сторону автострады. Четыре параллельных полосы, по которым в обе стороны на хорошей скорости мчатся машины. Не думаю, что мне показалось, но я отчетливо ощутил, зачем именно она направляется туда. Моя рука тянется к ключу зажигания, завожу мотор и казалось за считанные секунды, машина не достигнув автострады, подрезает ее. Только однажды именно в тот момент я встретил этот взгляд. Словно она осознала возможную неизбежность и весь ужас.

– Добрый день! Я еду в город, – опустив стекло, говорю в окно, – Я могу вас подвести.

– Подвести? – она все еще не до конца вернулась в реальность.

– Да. В это время здесь не часто ходят автобусы, – мило улыбаясь, сочиняю я.

– Спасибо, – наконец в ее зеленые глаза возвращается осмысление.

Открыв дверь, место рядом занимает тогда еще незнакомка. Плавно повернув руль вывожу машину к автостраде. Выехав на загородную дорогу, растворяемся в общем скоростном потоке.

– Можно узнать к кому вы приходили? – решаю выполнить миссию до конца, раз уж решился помочь.

– К сыну, – легко сообщает она, – он погиб месяц назад.

– Мне очень жаль, – мои предположения оказываются верны, тут же решаю успокоить, – мы все кого-то теряем.

– Вы тоже к кому-то приезжали? – смотрят на меня зеленые глаза, жаждущие понимания.

– Нет, – сжав губы, сознаюсь, – если честно я понял, что заблудился. Поэтому решил остановиться, чтобы внимательно рассмотреть местность на навигаторе.

– Тогда это хорошо.

– Почему?

– Знаете, с детства не люблю кладбища, – говорит моя попутчица, – а теперь мне кажется, я --">