Рут Лесс - Интервьюировать Торна

достижения Агнес, которые она успела получить, работая ассистентом Торна, был прерван странными и очень пугающими звуками. Они зазвучали в другой комнате, а затем начали быстро приближаться, пока в гостиную не выскочил еще маленький, но уже вполне упитанный кот. Заметив нового человека, он замер, даже перестав душераздирающе орать, а затем осторожно подошел к Джейсону, начав по-собачьи его обнюхивать.

— Это что за зверь? — спросил он, наблюдая, как пушистое нечто ненадолго застыло, а затем начало тереться об ноги. А еще пытался вспомнить, что вроде в книге она что-то упоминала об этом, но ближе к концу он слишком торопился и многое пропускал.

— Это Торн, — буркнула Агнес, высвобождаясь из объятий. — И он предатель! Ну вот хоть бы раз со мной таким ласковым был!

— Торн? — поперхнулся парень. — Гм… Агнес, скажи пожалуйста, откуда у тебя такая мания называть всех окружающих моей фамилией? Даже неодушевленные предметы, нужно заметить.

— Ну а что такого? Я специально проверяла, фамилия достаточно распространенная, так что лично тебе не принадлежит. Подумаешь, одним Торном больше, одним меньше…

Пока девушка смущенно оправдывалась, Джейсон подхватил своего тезку на руки. Котенок сразу заурчал, наверное, назло Агнес, которая и так бросала на него косые ревнивые взгляды. Торн почесал его за ушком, после чего тихое урчание превратилось в звук, больше напоминающий тракторный мотор, а затем начал вертеть в руках своего тезку, осматривая со всех сторон.

— Агнес … ты в курсе, что это девочка?

— В курсе. А в магазине уверяли, что это кот, заразы такие! — насупилась она. — Ну и что? Подумаешь… Твоя фамилия не склоняется так что…

— Теперь понятно, почему этот котенок пошел ко мне, а не к тебе. Какая девочка может устоять против моего обаяния? — улыбнулся он, заставив Агнес раздраженно закатить глаза. — А еще я вдруг вспомнил, что у меня для тебя есть еще один подарок.

— А может не надо? — жалобно пропищала она, снова начав вырисовывать в своем воображении разные пугающие варианты. Кажется, у книги «Как убить кого-то подарком» вскоре может появиться вторая часть.

— Обязательно надо, — фыркнул Джейсон, потянувшись в карман брюк и доставая из кармана тонкую цепочку.

Увы, это была не цепочка с прищепками для сосков, о которой Агнес иногда вспоминала, стоя в душе, и которую сейчас очень хотела увидеть вновь. Интересное плетение из белого золота сверкало в лучах солнечного света, а на конце блестел кулон в виде изящно изогнувшейся кошки с россыпью изумрудов.

— Я давно заказал его, но все время забывал отдать, — сказал Торн, поставив своего тезку на пол и без спроса застегивая цепочку на шее у Агнес.

— Я… спасибо, — прошептала девушка, погладив пальцами кулон, который теперь находился чуть ниже ключиц, приятно холодя кожу.

— Заметь, специально камни подбирал под цвет твоего любимого зеленого пива, — хмыкнул Торн. — Самое важное в нем — это гравировка, — почему-то продолжал он веселиться.

Подняв кулон на уровень глаз, Агнес перевернула подвеску, начав вглядываться в надпись, сделанную очень мелким шрифтом.

— А еще мельче нельзя было? — пробурчала она. — Мне же лупа понадобится.

— Нельзя. Чтобы сделать нормальный шрифт, мне пришлось бы заказать кулон такого размера, что он был бы больше похож амбарный замок.

— «Выглядит как кошка, но на самом деле это песец», — наконец разобрала надпись Агнес.

— Ну вот, теперь песец всегда с тобой, — улыбнулся он. — И больше не сможет к тебе подкрасться.

***

Агнес Харди сидела в своем кабинете, агрессивно стуча по клавиатуре. Даже в звуке передавалось отчаяние, которое сейчас испытывала девушка. Времени не хватало катастрофически, и она в спешке пыталась исправить плоды собственной прокрастинации. Причем она понимала, что пишет откровенный бред, но остановиться не могла. Тут она следовала своему главному правилу — не останавливаться на полпути и позориться до конца.

Почти год назад, после того самого дня, когда Джейсон внезапно возник на пороге ее квартиры, был обустроен этот самый кабинет. Оставаться в центре Сиднея у нее больше не было причин, и она снова перебралась в знакомый особняк, только теперь уже не на правах наемного работника и без накладной бороды.

— Агнес, — ворвался в комнату Торн. В глазах отчетливо читалась паника и решимость человека, который может нечаянно снести на своем пути пару --">