Роксана Лим - Посреди ночи

тут же перевела его на свою дочь.

– Я попрошу тебя лишь подумать, – обратилась Элен к Эвии, кладя тёплую ладонь на плечо девушки. – Хорошо?

Словно острые иглы, за окном играли тени ветвей деревьев. Непроглядная тьма и гул ветра, что свистит через открытое окно комнаты. Элен сидела на кухне, тёплый свет торшера освещал отчёт по работе. Рядом с женщиной лежала собака, она резко вскочила и, осматривая дом, обежала его.

«Осталось совсем чуть-чуть, и я закончу», – чиркая ручкой по белоснежной бумаге, Элен перевела взгляд на окно, за которым, как ей показалось, мелькнула тень. Холодный ветер сквозь форточку, разгуливал по кухне и проникал через кардиган к телу, по которому пробежали мурашки.

Эвия лежала на кровати в своей комнате и что-то рисовала в небольшом скетчбуке. Бабушка давно спала. Чувство тревоги не покидало её, медленно открыв глаза, она поднялась с кровати и вышла на кухню.

– Ты принимаешь таблетки, которые прописал тебе врач? – спросила Оливия, наливая себе стакан воды.

– Да, – спокойно ответила Элен, – не беспокойся, со мной всё хорошо.

Женщина присела рядом со своей дочерью, приобняла её и грозно произнесла: «Ты же знаешь, через что я прошла, чтобы продвинуть тебя на такую должность. Если тебе станет хуже, сходи к Одри».

– Схожу, – мягко произнесла Элен. – Ты выглядишь уставшей, иди спать.

Ручка входной двери тихо щёлкает, внутрь проходят двое незнакомцев, в руке одного острый нож, в руке другого тяжёлая металлическая труба, заметив двух женщин, они тут же направляются на кухню. У одного из них жестокий и грозный взгляд, у второго глупая улыбка, украшавшая безобразное лицо. Блейк выбегает на одного из незнакомцев, проникнувших в дом, и впивается зубами в руку постороннего. Мужчина достал из-за спины небольшое, с коричневой рукоятью, огнестрельное оружие. По дому раздался громкий выстрел и скулёж, откинув собаку в сторону, мужчина подошёл ближе к двум женщинам, пока его сообщник добивал пса.

– Ты?!– удивлённо произнесла Элен, подскакивая со своего места.

– Что вы делаете у меня дома? – обращаясь к двоим мужчинам, грозно спрашивает бабушка.

Она подрывается со своего места и становится спиной к дочери, тем самым прикрывая её. Напротив старушки стоял мужчина, его безобразное лицо скрашивала злорадная ухмылка, к нему подошёл его напарник и замахнулся, ударяя женщину по голове тяжёлым металлическим предметом, он откинул бабушку к стенке и ударил ещё раз. Эвия, услышав громкий, режущий слух, выстрел и последовавший за ним крик, тихо выбралась из комнаты и спряталась за стеной, разделявшей коридор и кухню. Где-то вдалеке лежал Блейк в его голове виднелось пулевое ранение, из которого вытекает алая жидкость. Без лишних разговор высокий незнакомец с глупой улыбкой на лице, крепче сжал в руке металлическую трубу и занёс её так, что удар пришёлся по голове бабушки. Она вновь вскрикивает и машинально защищает себя руками. Мать Эвии пытается остановить его, истерично кричит, за что тут же получает грубую пощёчину. Тупой удар приходится по рукам бабушки, громкий крик нарушает внезапно наставшую тишину. Эвия, выглянув из-за стены, зажала рот рукой и на ватных ногах попятилась обратно в комнату. Что делать? Вопрос эхом раздался в её голове. Руки дрожат, пальцы стучат по экрану телефона, она быстро набирает номер спасательной службы. С кухни раздаются мучительные крики женщин, они заставляют девушку вздрогнуть и присесть на корточки с другой стороны кровати.

– 911, что у вас случилось? – задаёт вопрос мужчина, находясь по ту сторону телефонного звонка.

– Здравствуйте, – тихо и быстро, почти заикаясь, произносит Эвия, в надежде, что её не услышат люди на кухне. Крик матери заставляет девушку вздрогнуть и продолжить, – к нам в дом ворвались двое незнакомцев, они…

Тяжкие слёзы стекают по щекам, голос дрожит, как и руки, что еле держат телефон. Животный страх парализует её, но твёрдый голос мужчины возвращает девушку в реальность.

– Девушка, успокойтесь, – произносит мужчина, пытаясь успокоить Эвию, – назовите ваше имя и адрес.

Эвия быстро отвечает ему, она хочет продолжить разговор, осматривается по сторонам и прислушивается к тишине. В коридоре слышатся шаги, кто-то приближается к комнате. Девушка сжимает телефон в руках, она понимает, что вот-вот откроется дверь. Тихо поднимаясь на ноги, Эвия открывает окно. Тяжёлые шаги громко раздаются в пустом коридоре, подбежав к шкафу, девушка --">