Армас Елена - Испанский любовный обман (ЛП)
Название: | Испанский любовный обман (ЛП) | |
Автор: | Армас Елена | |
Жанр: | Современные любовные романы, Любительские переводы | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | 2021 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Испанский любовный обман (ЛП)"
Свадьба. Поездка в Испанию. Самый невыносимый мужчина. И три дня притворства. Или, другими словами, план, который никогда не сработает. Каталина Мартин, наконец-то, не одинока. Ее семья рада сообщить, что она приведет своего американского парня на свадьбу своей сестры. «Приглашаем всех желающих прийти и стать свидетелями самого волшебного события года». Это, несомненно, будет завтрашним заголовком в местной газете маленького испанского городка, из которого я родом. Или эпитафией на моем надгробии, видя, какой поворот приняла моя жизнь за один телефонный звонок.Четыре недели – не так уж много времени, чтобы найти кого-то, готового пересечь Атлантику (из Нью-Йорка и до самой Испании) для свадьбы. Не говоря уже о ком-то, кто жаждет подыграть моей шараде. Но это не означает, что я была в таком отчаянии, что привела с собой 193 сантиметровую голубоглазую занозу в заднице, который сейчас стоял передо мной. Аарон Блэкфорд. Мужчина, основным занятием которого являлось – выводить меня из себя, только что предложил себя в качестве моего парня. Сразу после того, как сунул свой нос в мои дела, назвал меня сумасшедшей и также назвал себя «моим лучшим вариантом». Видите? Возмутительный. Раздражающий. Моя кровь закипает. К моему полному отчаянию, это поставило меня в неловкое положение и стало очень большой дилеммой. Стоили эти страдания того, чтобы привести моего коллегу и «проклятие моего существования» в качестве фальшивого парня на свадьбу моей сестры? Или мне лучше было признаться во всем и столкнуться с последствиями моей вызванной паникой лжи? Как сказала бы моя бабушка, que dios nos pille confesados (Господи помилуй).
Читаем онлайн "Испанский любовный обман (ЛП)" (ознакомительный отрывок). [Страница - 2]
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (7) »
— Да. Я думаю, он совершенно серьезен.
— Нет. Он не может, — я покачала головой, все еще отказываясь оборачиваться и признавать, что, возможно, моя подруга была права.
Этого не могло быть. Не было ни малейшего шанса на то, чтобы Аарон Блэкфорд, мой коллега и моя вечная проблема, даже попытался бы предложить что-то подобное. Ни за что.
Нетерпеливый вздох раздался у меня за спиной.
— Это становится однообразно, Каталина.
Долгая пауза. Затем еще один шумный выдох сорвался с его губ, на этот раз гораздо дольше. Но я не обернулась. Я стояла на своем.
— Игнорирование не заставит меня исчезнуть. И ты это знаешь.
— Но это не значит, что я не буду продолжать пытаться, — пробормотала я себе под нос.
Рози смерила меня взглядом. Затем она снова оглядела меня, сохраняя при этом свою ухмылку.
— Прости за это, Аарон. Мы не игнорируем тебя, - ее улыбка стала напряженной. — Мы… кое-что обсуждаем.
— Однако мы игнорируем его. Тебе не нужно щадить его чувства. У него их нет.
— Спасибо, Рози, — сказал Аарон моей подруге, и в его голосе появилась обычная холодность. Не то чтобы он был добр к кому-то. Хорошее - это не то, что делал Аарон. Я даже не думала, что он способен вести себя дружелюбно. Но он всегда был менее … мрачным, когда дело касалось Рози. — Как думаешь, ты можешь сказать Каталине, чтобы она повернулась? Я был бы признателен, если бы говорил ей в лицо, а не в затылок, — его тон стал холоднее. — То есть, конечно, если это не одна из ее шуток, которые я, кажется, никогда не понимаю, а тем более не нахожу смешными.
Жар разлился по моему телу, достигая лица.
— Конечно, — согласилась Рози. — Я думаю,… я думаю, что смогу это сделать.
Взгляд моей подруги метнулся от этой точки позади меня к моему лицу, ее брови приподнялись.
— Лина, так что, эм, Аарон хотел бы, чтобы ты повернулась, если это не одна из тех шуток, которые…
— Спасибо, Рози. Я поняла, — процедила я сквозь зубы.
Чувствуя, как горят мои щеки, я отказывалась смотреть ему в лицо. Это означало бы позволить ему выиграть в игру, в которую он играл. Плюс, он только что назвал меня несмешной.
— Если можешь, то скажи Аарону, что я не думаю, что можно смеяться или, тем более, понимать шутки, когда у тебя нет чувства юмора, пожалуйста. Это было бы здорово. Спасибо.
Рози почесала затылок, умоляюще глядя на меня. Не заставляй меня делать это, казалось, она просила меня глазами.
Я расширила свой взгляд на нее, игнорируя ее мольбу и умоляя ее пойти с нами.
Она выдохнула, а затем еще раз оглядела меня.
— Аарон, — сказала она, ее фальшивая улыбка стала шире, - Лина думает, что…
— Я слышал ее, Рози. Спасибо тебе.
Я так привыкла к нему, что заметила небольшое изменение в его тоне, которое сигнализировало о переходе на голос, которым он говорил только со мной. Тот, который был таким же сухим и холодным, но теперь будет сопровождаться дополнительным слоем презрения и дистанции. Тот, который вскоре приведет к хмурому взгляду. Мне даже не нужно было поворачиваться и смотреть на него, чтобы понять это. Это каким-то образом всегда было там, когда дело касалось меня и этого … нечто между нами.
— Я почти уверен, что мои слова прекрасно доходят до Каталины, но, если бы ты могла сказать ей, что у меня есть работа, и я не могу больше развлекаться, я был бы признателен.
Доходят?
Вот же тупой верзила.
Мой рост был средним. Средний показатель для испанца, конечно. Но, тем не менее, средний. Во мне было пять футов три дюйма - почти четыре. (160 - 162см)
Зеленые глаза Рози снова уставились на меня.
— Итак, у Аарона есть работа, и он был бы признателен…
— Если…, — я остановила себя, когда услышала, как это слово прозвучало пронзительно и пискляво. Я прочистила горло и попробовала снова.
— Если он так занят, то, пожалуйста, скажи ему, чтобы он не стеснялся щадить меня. Он сможет вернуться в свой кабинет и возобновить свои трудоголические дела которые он оставил на то, чтобы сунуть свой нос в то, что его
--">- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (7) »
Книги схожие с «Испанский любовный обман (ЛП)» по жанру, серии, автору или названию:
Рози Данан - Любовный эксперимент Жанр: Современные любовные романы Год издания: 2022 |
Анастасия Павловна Смирнова - Сбежавшее сокровище (СИ) Жанр: Современные любовные романы Год издания: 2014 |