Саманта Янг - Запутанное озлобленное сердце (ЛП)

волосы.

— Твой рисунок. — Она указала на него. — Он невероятно хорош.

— Все нормально, — пробормотала я, безуспешно пытаясь стереть угольную линию.

— Где ты научилась так рисовать?

Я пожала плечами, потому что, по правде говоря, я нигде не училась. Я просто... рисовала.

— Как тебя зовут?

— Джейн.

— Джейн, я Лорна МакКенна. — Над моим рисунком появилась рука.

На маленькой руке красовались накладные ногти, накрашенные ярко-розовым с блестками лаком. Я улыбнулась и посмотрела на Лорну. Она явно была полна решимости познакомиться со мной поближе. Обычно моя застенчивость отталкивала потенциальных друзей.

Я продемонстрировала покрытые углем ладонь и пальцы.

Она пожала плечами, решительно вздернув подбородок.

— Тогда пожми другой рукой.

Я так и сделала. Рука оказалась прохладной, как будто Лорна просидела весь день под кондиционером.

Мы пожали друг другу руки, и она широко улыбнулась. Я не могла не улыбнуться в ответ. Взгляд Лорны упал на мою левую щеку.

— У тебя ямочка! — воскликнула она, как будто это была самая впечатляющая вещь, с которой она сталкивалась.

Я машинально коснулась ямочки кончиками пальцев, покрытых углем.

— Как мило. Хотела бы я иметь ямочку. Сколько тебе лет?

— Тринадцать.

Она кивнула, словно так и предполагала.

— Мне будет тринадцать через три недели.

— Откуда ты? — Любопытство взяло верх над моей обычной робостью. Я должна была знать, права ли насчет Бостона.

— Дор.

Я нахмурилась.

Лорна ухмыльнулась.

— Дорчестер. Это в Бостоне.

Ах! Я оказалась права. Я часто смотрела фильм «Умница Уилл Хантинг», потому что Уилла обожала Мэтта Дэймона.

— Там хорошо? — спросила я.

Лорна сморщила нос.

— В Бостоне — да. Но не в том районе Дорчестера, где мы жили. Это был дерьмовый район. Несколько месяцев назад возле нашей квартиры застрелили парня. — Она пожала плечами, как будто в этом не было ничего особенного.

Моя челюсть упала на пол.

— А почему ты не играешь с теми детьми у бассейна? — спросила она.

Я проследила за ее любопытным взглядом до двух девочек и двух мальчиков, которые визжали и плескались. Девочки были соседями, а мальчики жили в нашем квартале. И я это знала, потому что мы учились в одном классе в средней школе.

— Это Саммер и Грета. Они самые популярные девочки в моем классе.

— Да, и что?

Я покраснела, зная, что то, что собираюсь сказать, вероятно, оттолкнет Лорну.

— Я не совсем популярна.

Лорна подтолкнула меня плечом, заговорщицки кивнув. Это действие было знакомым. Как будто мы были друзьями целую вечность. Это было очень приятно.

— Популярные и не очень популярные дети? Как по телевизору, да? В моей школе у нас не было такого деления. Были дети, которые просто пытались затаиться и пережить год, и дети уже втянутые во всякое дерьмо; и их нужно было избегать любой ценой.

— Вы жили в гетто?

Лорна рассмеялась.

— Гетто? Серьезно? Не-е-ет. — Она снова подтолкнула меня, как будто считала милой.

— Хотя, мы были бедными. Все, кого мы знали, были бедными. Мама говорила, что люди делают глупые вещи, чтобы забыть о дрянной жизни, или еще более глупые вещи, чтобы обманом выбраться из бедности.

Я не очень много знала о деньгах, но понимала, что наш жилой комплекс не был дешевым в плане стоимости аренды, потому что Уилла часто жаловалась на это.

Словно прочитав мои мысли, Лорна сказала мне:

— Мы переехали сюда с нашей старшей сестрой Скай. — Ее лицо засветилось. — Пойдем. — Лорна схватила меня за руку и потянула за собой, так что у меня не оставалось выбора, кроме как последовать за ней. Я бросила свой блокнот на верхней ступеньке и позволила ей провести меня в квартиру. Когда в последний раз кто-то держал меня за руку?

По коже пробежала дрожь.

Квартира была такого же размера, как у Уиллы и Ника, и повсюду валялись упаковочные коробки.

Из телевизора звучала незнакомая песня, а потрясающая высокая молодая женщина раскачивалась с поднятыми вверх руками. При виде нас она расплылась в ослепительной улыбке.

— Кто это?

— Это Джейн! — сказала Лорна, перекрикивая музыку. — Джейн, это моя старшая сестра Скай.

— Приятно познакомиться, — ответила она и, похоже, серьезно.

Я застенчиво помахала рукой. Затем Скай наклонилась, взяла пульт, направила его на телевизор и увеличила --">