Сюзанна Энок - Миллиардеры предпочитают блондинок

волосы! И… – Он помолчал. – И я верю тебе. Кстати, какой план предлагает твое новое бизнес-предприятие?

Саманта широко улыбнулась:

– Это не имеет значения. Потому что я подцепила на крючок богатого парня.

Она соскользнула с кресла на пол и поцеловала его.

Богатый парень и начало новой волнующей жизни! Черт, ну разве не гениальная мысль – поручить бывшей взломщице искать украденные шедевры!

Примечания

1

Безопасный дом (англ.). – Здесь и далее примеч. пер.

(обратно)

2

Барри Манилов – известный в 60–70 гг. американский певец и композитор. Считается любимцем старшего поколения.

(обратно)

3

Что? (исп.)

(обратно)

4

Персонаж романа Ч. Диккенса «Оливер Твист», старый еврей, обучающий подростков искусству воровства.

(обратно)

5

Двухкомнатный номер люкс.

(обратно)

6

Умный говорящий сверчок из мультфильма «Пиноккио».

(обратно)

7

Члены групп поддержки спортивных студенческих команд.

(обратно)

8

Очень дорогая марка солнечных очков.

(обратно)

9

Знаменитый американский певец.

(обратно)

10

Американский спецназ.

(обратно)

11

Нашумевший американский порнофильм.

(обратно)

12

Один из героев «Звездных войн», мудрый наставник.

(обратно)

13

Один из персонажей «Звездных войн»

(обратно)

14

Герои американского фильма о похождениях двух бандитов, которых в конце концов убивают.

(обратно)

15

Пара известных комических актеров. Первый – худой и нервный, второй – толстый и добродушный. Имели огромный успех в комедиях сороковых годов.

(обратно)
--">