Розанна Битнер - Нежность

совсем наоборот. Если все это приведет ко всеобщей войне, мне, возможно, придется участвовать в ней и убивать людей за идею, за свои убеждения. Они могут быть не похожи на Ника Веста. Вдруг это будут невинные люди?

Ты должен помнить Блейк, почему это необходимо. Ты сам ответил на свой вопрос, когда сказал, что Джордж и Джесси стоили наших усилий. Давай на время забудем о прошлом и насладимся миром и спокойствием. Мы будем продолжать делать все, что от нас зависит и молиться, чтобы не было войны.

Саманта почувствовала, что ее рубашка стала мокрой от слез Блейка; плечи мужа сотрясались от беззвучных рыданий. Ей и самой захотелось заплакать от жалости к нему.

— Все закончилось, Блейк, — сказала она, ласково гладя его по волосам. — Здесь у нас с тобой будет мирная спокойная жизнь. Мы сможем любить и смеяться. Рядом с нами будут Джордж и Джесси. У нас еще родятся дети. Я думаю, Бог не оставит нас.

Блейк протянул руку и коснулся маленького Бена, который тут же ухватился своей крошечной ручкой за палец отца.

Эпилог

В июле 1856 года Палата Представителей проголосовала за признание Канзаса свободным штатом, но Сенат отверг это решение. Еще три года Канзас оставался местом кровавых раздоров. Однако аболиционисты не сдались и в октябре 1859 года добились принятия антирасистской конституции. В январе 1861 года Палата Представителей и Сенат признали, наконец, Канзас свободным штатом и подтвердили его вхождение в Союз. Четыре месяца спустя войска Северной Каролины под командованием генерала Борегара напали на форт Самтер. Конгресс официально заявил, что страна находится в состоянии войны. Однако задолго до этого она уже бушевала в сердцах многих мужчин… и женщин.

Примечания

1

Новая Англия — исторически сложившийся район в северо-восточной части США, в состав которого входят 6 штатов.

(обратно)

2

Аболиционизм — в США в конце 18 — нач. 19 в. — движение за отмену рабства нефов.

(обратно)

3

Салун — таверна, увеселительное заведение.

(обратно)

4

1 фут — 30,48 см.

(обратно)

5

Freedom — свобода (англ.).

(обратно)

6

Методисты — приверженцы методизма, требуют строжайшей дисциплины и точного (методичного) выполнения церковных обрядов и предписаний.

(обратно)

7

1 дюйм = 2,54 см.

(обратно)

8

Скваттер — фермер, захвативший свободный участок земли.

(обратно)

9

1 миля = 1,609 км.

(обратно)

10

Джон Браун — борец за освобождение негров-рабов в США, в 1855–1856 гг. возглавил антирабовладельческое восстание в Канзасе. Был повешен по приговору расистского суда.

(обратно)

11

много бизонов (англ.).

(обратно)
--">