Робин Максвелл - Синьора да Винчи

Инкубы (лат.).

(обратно)

42

Моя мадонна (ит.).

(обратно)

43

Солнечная картина (ит.).

(обратно)

44

На свежем воздухе (ит.).

(обратно)

45

Беноццо Гоццоли (1420–1497) — итальянский художник, автор многочисленных фресок.

(обратно)

46

Скопом (фр.).

(обратно)

47

Пинтуриккьо (ок. 1454–1513) — итальянский живописец, представитель умбрийской школы.

(обратно)

48

В дневниках Леонардо да Винчи действительно упоминается неизвестная, которую он из уважения или в насмешку называет La Caterina.

(обратно)

49

Бичующиеся — братство XIII–XV вв., стремившееся истязаниями тела искупить грехи; странствовали по Италии и Германии.

(обратно)

50

Быстро растущее дерево Центральной и Южной Америки; древесина прочная и легкая.

(обратно)

51

Зрите лик Спасителя нашего. Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа (лат.).

(обратно)

52

Монахи, живущие вне монастыря на подаяния «Бога ради».

(обратно)

53

Одна из форм церковного воздействия и наказания в католицизме, заключающаяся во временном запрете совершать богослужение и религиозные обряды.

(обратно)

54

Дыба (ит.).

(обратно)

55

Самый распространенный и любимый греками сорт маслин, незаменимый ингредиент греческого салата.

(обратно)
--">