Ирэн Фрэн - Набоб
Название: | Набоб | |
Автор: | Ирэн Фрэн | |
Жанр: | Исторические любовные романы | |
Изадано в серии: | Литературный пасьянс | |
Издательство: | Молодая гвардия | |
Год издания: | 2003 | |
ISBN: | 5-235-02636-5 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Набоб"
Французский юноша, родившийся в бедной семье, сошел с корабля на набережную Пондишери в одних лохмотьях, а менее чем через двадцать лет достиг такого богатства и славы, о которых ни один пират, ни один кондотьер не смели даже мечтать.
В этой книге рассказывается о реальном человеке, Рене Мадеке, жившем в XVIII веке, о его драматической любви к царице Годха Сарасвати, о мятежах и набегах, о Великом Моголе и колониальных войнах — в общем, о загадочной и непостижимой для европейцев Индии, с ее сокровищами и базарами, с раджами и гаремами, с любовными ритуалами и тысячами богов.
Читаем онлайн "Набоб". [Страница - 242]
сома — 1) священный напиток богов; 2) бог луны; 3) вьющееся растение типа хмеля, из которого изготавливается хмельной напиток для жертвенных возлияний.
тáракамантра — шестисложная формула, произносимая при обращении к Раме и Шиве.
тúлак — знак принадлежности к касте или секте, наносимый краской на лоб или другие части тела. Кроме этого, существует тика — красный кружок, рисуемый на лбу замужней женщины.
Тримурти — божественная триада, правящая миром в единстве. На протяжении истории представление о входящих в Тримурти богах изменялось. В последнюю Калиюгу таковыми считаются Брахма (создатель мира), Вишну (охранитель мира, следящий за соблюдением мирового закона) и Шива (разрушитель мира в конце кальпы).
Хануман — божественная обезьяна, сын бога ветра Ваю. Хануман обладает сверхъестественными способностями. В поэме «Рамаяна» выступает в качестве преданного друга Рамы.
Холи — индуистский праздник, символизирующий наступление весны. Приходится на дни полнолуния в месяце пхалгуне (т. е. на март).
чапати — тонкая лепешка из пресного теста.
чарпаи — индийская кровать, представляющая собой деревянную раму на низких ножках, на которую натянута веревочная сетка.
чоли — короткая кофточка, надеваемая под сари.
Шакти — творческая энергия божества, персонифицированная в образе его супруги. Шакти Шивы известна во множестве ипостасей (например, Сати, Парвати, Дурга, Кали).
Шива — (значение имени: «благой», «приносящий счастье») один из верховных богов индуистского пантеона, входящий вместе с Брахмой и Вишну в Тримурти. Танец Шивы является символом действенности космической энергии бога. Помимо функции разрушителя, упомянутой в романе, Шива уничтожает мир в конце кальпы; он почитается и как созидатель, и, особенно, как духовный учитель.
юга — в индийской традиции принято различать четыре мировых периода, или юги: 1) Сатьяюга, или Критаюга; 2) Третаюга; 3) Двапараюга; 4) Калиюга. Суть их приблизительно соответствует принятым в европейской традиции Золотому, Серебряному, Медному и Железному векам. Четыре юги вместе составляют одну «Великую югу», или Махаюгу. Считается, что последняя Калиюга началась в 3102 г. до н. э. после битвы в долине Куру (эти события описаны в «Махабхарате»).
янтра — сакральный символ, магический рисунок.
Примечания
1
Пер. Б. Л. Смирнова.(обратно)
2
Якобит — приверженец изгнанного в 1688 году из Англии Якова II Стюарта и его потомков.(обратно)
3
Битва при Фонтенуа состоялась 11 мая 1745 года во время войны за Австрийское наследство и принесла Франции долгожданную, хотя и нелегкую, победу.(обратно)
4
Спинет — разновидность клавикордов, один из предшественников современного фортепьяно.(обратно)
5
Туаз — старая французская мера длины, равная 1 м. 949 мм.(обратно)
6
Благодаря переходу военачальника Мир Джафара на сторону англичан, войска Клайва в битве при Плесси (23 июня 1757 года) одержали победу над армией набоба Бенгалии. День этой битвы англичане считают датой установления их господства в Индии.(обратно)
7
Когда в августе 1903 года столица раджпутского княжества Мевар, Читтор, была осаждена войсками Ала уд-дина, все мужчины города погибли в бою, а женщины предали себя огню, чтобы не сдаваться врагу.(обратно)
8
Был принят Британским парламентом в 1773 году.(обратно)
9
Французский адмирал, успешно действовавший против английского флота во время Второй англо-майсурской войны. (обратно)--">
Книги схожие с «Набоб» по жанру, серии, автору или названию:
Ирэн Фрэн - Стиль модерн Жанр: Исторические любовные романы Год издания: 2004 Серия: Литературный пасьянс |
Ирэн Фрэн - Желания Жанр: Исторические любовные романы Год издания: 2003 Серия: Литературный пасьянс |
Другие книги из серии «Литературный пасьянс»:
Ирэн Фрэн - Стиль модерн Жанр: Исторические любовные романы Год издания: 2004 Серия: Литературный пасьянс |
Ирэн Фрэн - Желания Жанр: Исторические любовные романы Год издания: 2003 Серия: Литературный пасьянс |
Борис Петрович Цытович - Праздник побежденных: Роман. Рассказы Жанр: Современная проза Год издания: 2003 Серия: Литературный пасьянс |
Валерий Николаевич Хайрюзов - Приют для списанных пилотов Жанр: Современная проза Год издания: 2004 Серия: Литературный пасьянс |