Себастьян Робинсон - Куртизан

class='book'>31 ^* Денарий – римская монета.

(обратно)

32

^* Сенатор – чиновник в Древнем Риме.

(обратно)

33

^* Куртизаны – работники лупанария. Проституты.

(обратно)

34

^* Кельты – чужеземцы-галлы из Британии.

(обратно)

35

^* Нерон – император в древнем Риме.

(обратно)

36

^* Акведук – так называемый водопровод.

(обратно)

37

^* Латины – первоночально жители Лациума. Затем так стали называть рабов, выпущенных на волю. Они не обладали правами кивритов. Но могли стать полноценными римскими гражданами, если переезжали в Рим на постоянное место жительство.

(обратно)

38

^* Перегрины – это лица, обладающие свободой, но не имеющие римского гражданства. Чаще всего это жители покорённых Римом земель.

(обратно)

39

^* Легионеры – римские воины, которые служили в Легионе.

(обратно)

40

^* Центурион – командир центурии.

(обратно)

41

^* Префект преторианской гвардии – главнокомандующий преторианцев. Преторианцы – воины, которые служили в корпусе, предназначенным специально для преторианцев. Преторианцы – это гвардейцы, находящиеся на службе у императора и занимающейся непосредственно охраной императора.

(обратно)

42

^* Гладий, гладиус – короткий римский меч.

(обратно)

43

^* Приап – бог плодородия.

(обратно)

44

^* Либертин – вольноотпущенник.

(обратно)

45

^* Гермес – греческий бог ремесла и торговли, покровитель жуликов и торговцев.

(обратно)

46

^* Аид – бог подземного царства. Действительно приходился дядей Гермесу или Гермию. Гермес помогал дяде и забирал души умерших.

(обратно)

47

^* Антиной – знаменитый любовник римского императора Адриана Траяна. Прославился в первую очередь своей, воистину, божественной красотой.

(обратно)

48

^* Ганимед – в древнегреческой мифологии прекрасный юноша

(обратно)

49

^* Нарцисс – в древнегреческой мифологии сын бога Кефиса и нимфы Лириопы, который стал символом юношеской гордыни и самовлюблённости. Также отличался невероятной красотой.

(обратно)

50

^* Гея – богиня земли.

(обратно)

51

^* Претор – гос.должность в др.Риме. Играл важную роль при суд.разбирательствах и предоставлял иски о защите нарушенных прав.

(обратно)

52

^* Законы 12 Таблиц – важнейший источник в римском праве. Законодательство.

(обратно)

53

^* Кифара – музыкальный инструмент. Так называемая гитара.

(обратно)

54

^* Внимание! Гай Тиберий Элий Эмилий Август – вымышленный персонаж и никакого отношения к истории Древнего Риме не имеет. Так же, как и все герои данного романа.

(обратно)

55

^* Палатин, Палатинский дворец – дворец императора в Древнем Риме, который располагался на холме Палатин.

(обратно)

56

^* Таблиниум, таблиний – кабинет.

(обратно)

57

^* Salve – римское приветствие.

(обратно)

58

^* Одиссей или Улисс – царь Итаки. Одиссей возвращался домой 10 лет. 10 лет его жена верно ждала его.

(обратно)

59

^*Осторий носил имя Корбулона в знак почтения.

(обратно)

60

^* Аппиева дорога – главная дорога в Риме.

(обратно)

61

^* Первый император Римской Империи

(обратно)

62

^* Речь идёт о императоре Клавдии.

(обратно)

63

^* Термы – общественные бани в Риме.

(обратно)

64

^* Прекрасный юноша, любовник и приёмный сын императора Адриана Траяна.

(обратно)

65

^* Клиенты

(обратно)

66

^* Первый в сенате. Также титул императора.

(обратно)

67

^* Римский бог, царь и отец всех богов. Он же Зевс в Греции.

(обратно)

68

^* Ура с латинского.

(обратно)

69

^* Децебал – царь Дакии.

(обратно)

70

^* Имеется в виду семье.

(обратно)

71

^* Трусы

(обратно)

72

^* Тронный мраморный зал

(обратно)

73

^* Высокие сапоги на шнуровке

(обратно)

74

^* Vale – до свидания, прощай с латинского

(обратно)

75

^* В этот день был убит Гай Юлий Цезарь

(обратно)

76

^* Он же Иисус

(обратно)

77

^* Так звали коня Александра --">