Марина Александровна Шалина - Муж беспорочный (СИ)

версий, от этого названия произошло слово «харалуг», т. е. булат.

(обратно)

127

Бармица — кольчужная сетка, спускающаяся со шлема и защищающая шею.

(обратно)

128

Очертил над собой круг — ритуальное обережное действие, призванное защитить воина в бою. Отсюда выражение «броситься, очертя голову».

(обратно)

129

Стать на костях — разбить лагерь непосредственно на месте выигранного сражения.

(обратно)

130

Толстина — сорт наиболее грубого и плотного холста.

(обратно)

131

Желя — погребальное божество. Упоминается в «Слове о полку Игореве».

(обратно)

132

Карна — погребальное божество. Там же.

(обратно)

133

Драгие порты — здесь — нарядная, дорогая одежда. Слово «порты» означало одежду вообще, в том числе и женскую. Значение «штаны» приобрело гораздо позже.

(обратно)

134

Худоба — скот. Здесь — средства (скот использовался в качестве меры стоимости).

(обратно)

135

Смарагд — изумруд.

(обратно)

136

Необходимо призвать к суду того холопа…  Если истец согласится — Холоп имел право выступать на суде свидетелем только с согласия истца.

(обратно)

137

Сокол в мытех — линялый, т. е. уже одевшийся в оперение взрослой птицы.138

(обратно)

38

Рота — клятва, присяга.

(обратно)

139

невезучая, бездарная.

(обратно)

140

Свадебная песня из книги Б. и Ю. Соколовых «Сказки и песни Белозерского края», 1915 г.

(обратно)
--">