Патриция Мэтьюз - Волшебная сила любви
Название: | Волшебная сила любви | |
Автор: | Патриция Мэтьюз | |
Жанр: | Исторические любовные романы | |
Изадано в серии: | Откровение | |
Издательство: | АСТ | |
Год издания: | 1999 | |
ISBN: | 5-237-01699-5 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Волшебная сила любви"
Сочетаясь браком с ослепительно красивым и сказочно богатым плантатором-креолом Жаком Молино, юная англичанка Ребекка Трентон надеялась обрести счастье, а в действительности сделала несчастными троих: своего мужа, его брата Армана, без памяти влюбленного в нее, и, наконец, себя. Слишком поздно поняла Ребекка, что поторопилась сделать выбор, что напрасно старалась вытравить из сердца мучительную и пламенную тягу к Арману. Но настоящая любовь – сила, способная сотворить чудо…
Читаем онлайн "Волшебная сила любви". [Страница - 135]
– О нет! Маргарет! Нет! – хрипло крикнула Ребекка.
Она бросилась назад, но ее задержал Арман и притянул к себе.
– Не надо, Ребекка. Это бесполезно. Ей ты уже ничем не поможешь, только зря погибнешь. Единственное, что нам остается, – так это спасаться самим.
Они бежали по потайной галерее, и огонь бежал за ними следом. Ребекке казалось, что они убегают из преисподней.
Прожорливое пламя распространялось по дому с невероятной быстротой. Проход моментально наполнился клубами тяжелого густого дыма, и стало жарко, как в горниле. Наконец, едва дыша, они выбежали за парадную дверь, но Арман теснил их дальше, к началу подъездной дорожки. Только там они остановились и приникли друг к другу.
Ребекка заметила, что гроза кончилась и неожиданно стало тихо. На фоне этой зловещей тишины были отчетливо слышны треск пламени и грохот падающих балок. Темный небосвод озаряло желтое и оранжевое пламя. Оно охватило весь дом, трепетало и танцевало, описывая ритуальные круги. Ребекка на мгновение оглянулась и увидела, что вокруг них собрались все слуги. С серьезными лицами они молча глядели на пламя, пожиравшее «Дом мечты».
– Бедная, потерявшая разум Маргарет, – прошептала Ребекка.
Арман нежно обнял ее за плечи.
– Наверное, для нее так даже лучше. Потому что сумасшедший дом, поверь мне, – это ужасное место.
Ребекка почувствовала, как по ее щекам текут слезы.
– В конце концов, она теперь с Жаком. Знаешь, она ведь любила его, своей особой любовью.
Ребекка потянулась к Люти и привлекла ее к себе.
И они застыли все трое, обнявшись, каждый погруженный в свои мысли, а огонь разрушал «Дом мечты», уничтожая, стирая с лица земли прошлое, очищая ее для новой жизни, которая ждала их впереди.
Примечания
1
Пуна – город в Индии, юго-западнее Бомбея.(обратно)
2
Ост-Индия – название территории Индии и некоторых других стран Южной и Юго-Восточной Азии. – Здесь и далее примеч. пер.(обратно)
3
Шератон – стиль мебели XVIII века.(обратно)
4
Чиппендейл – стиль мебели XVIII века.(обратно)
5
Чиназери – китайский стиль в европейском искусстве, распространенный в XVIII веке.(обратно)
6
Война за независимость – освободительная война 1775—1783 гг., в результате которой тринадцать английских колоний в Северной Америке образовали новое государство, США.(обратно)
7
Битва при Новом Орлеане произошла в конце англо-американской войны (1812—1814 гг.). Англичане силами армии в 5000 человек атаковали гарнизон под командованием генерала Э. Джэксона, но были отброшены, потеряв 289 человек убитыми. Победа сделала Э. Джэксона национальным героем, позднее (1829 г.) он стал седьмым президентом США.(обратно)
8
Брахманы – высшая каста в Индии. Источники существования большинства из них – землевладение, государственная служба и т. п.(обратно)
9
Стюарт, Гилберт Чарльз(1755—1828) – известный американский художник. Написал ряд портретов видных политических деятелей. Портрет Дж. Вашингтона его работы воспроизведен на стодолларовой банкноте.(обратно)
10
Крепкий Орешек – прозвище, которое получил генерал Эндрю Джэксон, будущий седьмой президент США, за победу при Новом Орлеане.(обратно)
11
Имеется в виду Мексиканский залив.(обратно)
12
Гадсден Джеймс, (1788—1858) – военный бизнесмен и дипломат, участник войны 1812 г. и войны с племенами индейуев-семинолов.(обратно)
13
Хорас Уолпол (1717—1797) – автор готического романа «Замок Отранто», построенного на идее возмездия за преступления предков. Роман поразил воображение современников и оказал огромное влияние на литературу, породив большое количество подражаний. (обратно)--">
Книги схожие с «Волшебная сила любви» по жанру, серии, автору или названию:
Жанна Бурен - Май любви Жанр: Исторические любовные романы Год издания: 1994 Серия: Дамская комната |
Наталия Вронская - Колокола любви Жанр: Исторические любовные романы Год издания: 2007 Серия: Кружева любви |
Кэтрин Гэскин - Я знаю о любви Жанр: Исторические любовные романы Год издания: 1995 Серия: Для милых дам |
Евгения Марлитт - Семь нот любви Жанр: Исторические любовные романы Год издания: 2016 Серия: Моя прекрасная леди |
Другие книги из серии «Откровение»:
Элейн Барбьери - Ради любви Жанр: Исторические любовные романы Год издания: 1997 Серия: Откровение |
Виктория Александер - Скандальная страсть Жанр: Исторические любовные романы Год издания: 2009 Серия: Откровение |
Кэт Мартин - Опасные страсти Жанр: Исторические любовные романы Год издания: 1999 Серия: Откровение |
Элейн Барбьери - Дерзкая любовница Жанр: Исторические любовные романы Год издания: 1998 Серия: Откровение |