Мэдлин Бейкер - Сердце беглеца

глаза блестели и лучились. – Оказывается, ты был прав, – сказала Рэйчел, рассмеявшись. – Прекрасная принцесса все-таки должна выбрать дракона и выйти за него замуж.

– Я же тебе говорил, – подтвердил Тайри, отвечая ей улыбкой.

Он знал, что для него будет непросто повесить револьвер на крючок и зажить оседлой жизнью. Но если Рэйчел будет рядом, он сможет это сделать. Черт возьми, если она будет рядом, он все сможет!

С минуту Рэйчел сокрушалась, что так обидела Клинта, но потом просияла. Рядом с ним будет Кэрол-Энн! Вот кто сможет утешить Клинта и дать ему любовь и поддержку, на которые вправе рассчитывать каждый мужчина. Они были созданы друг для друга.

Но тут Тайри принялся целовать ее так, будто никогда не собирался выпустить из объятий, и ни в сердце, ни в мыслях Рэйчел не осталось места для другого мужчины. Тайри. В них был только Тайри, только он один.

Примечания

1

По шкале Фаренгейта.

(обратно)

2

Апачи – племена свирепых и воинственных индейцев-кочевников, обитавших в северной части Мексики и юго-восточной части Соединенных Штатов Америки.

(обратно)

3

Паломино – лошадь медового цвета с белой гривой и хвостом.

(обратно)

4

4 июля – национальный праздник, День Независимости.

(обратно)

5

День благодарения – национальный праздник, отмечающийся в последний четверг ноября.

(обратно)

6

Уильям Фредерик Коуди и Джеймс Батлер Хикок – американские разведчики.

(обратно)

7

Бомбазин – теплая, мягкая ворсистая ткань.

(обратно)

8

Навахо – индейцы, населявшие Аризону, Югу, Нью-Мексико.

(обратно)

9

Гринго – презрительное прозвище, даваемое американцам.

(обратно)

10

Скваттер – человек, незаконно поселившийся на чужой земле.

(обратно)

11

Рил – быстрый шотландский танец.

(обратно)

12

Это правда? (исп.)

(обратно)

13

Джеронимо – вождь американских индейцев племени апачей.

(обратно)
--">