Карен Мари Монинг - За горным туманом
Название: | За горным туманом | |
Автор: | Карен Мари Монинг | |
Жанр: | Любовная фантастика, Любительские переводы | |
Изадано в серии: | Горец #1 | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "За горным туманом"
По всему королевству он был известен как Хок, легендарный герой, как на поле битвы, так и в спальнях. Ни одна женщина не могла отказать ему, но и ни одна женщина не волновала его сердце — до тех пор, пока движимый местью эльф не переместил Эдриен де Симон из современного Сиэтла в средневековую Шотландию. Пленница чужого столетия, слишком смелая, слишком откровенная, она представляет собой вызов, перед которым повеса шестнадцатого века не может устоять. Принужденная к браку с Хоком, Эдриен поклялась держать его на расстоянии вытянутой руки, но его сладкое обольщение подрывает ее решимость.
Читаем онлайн "За горным туманом". [Страница - 134]
(обратно)
22
lughnassadh — кельтский праздник, середина лета, традиционно отмечающийся 1 августа.(обратно)
23
bruhdskar в оригинале.(обратно)
24
hawk (англ.) — ястреб. Произносится как «Хок».(обратно)
25
Представитель короля, осуществляющий административную и судебную власть; сохранилось как почётное звание некоторых судей.(обратно)
26
Самайн (кельтский Новый год, празднуется 31 октября).(обратно)
27
Перевод С.Маршака.(обратно)
28
В.Шекспир.(обратно)
29
Робин Гудфеллоу — веселый и проказливый дух; персонаж английских народных сказаний.(обратно)
30
Старинный палаш горцев (шотл.).(обратно)
31
Она встречается и в шотландской, и в ирландской традиции как один из вариантов баньши. Ее видят на берегах дальних речек, где она стирает окровавленные одежды тех, кому суждено погибнуть. Она небольшого роста и одета обычно в зеленое; у нее красные перепончатые ноги.(обратно)
32
amadan dubh. (обратно)--">
Книги схожие с «За горным туманом» по жанру, серии, автору или названию:
Карен Мари Монинг - Эльфийская лихорадка Жанр: Городское фэнтези Серия: Лихорадка |
Карен Мари Монинг - Прикосновение теней Жанр: Городское фэнтези Год издания: 2012 Серия: Лихорадка |
Карен Мари Монинг - Темный горец Жанр: Исторические любовные романы Год издания: 2002 Серия: Горец |
Другие книги из серии «Горец»:
Карен Мари Монинг - В царстве сновидений Жанр: Исторические любовные романы Год издания: 2006 Серия: Горец |
Кристофер Лоуренс Макнамара - Горец III Жанр: Боевая фантастика Серия: Горец |
Карен Мари Монинг - Сердце горца Жанр: Исторические любовные романы Год издания: 2006 Серия: Горец |
Карен Мари Монинг - Заклятие Горца Жанр: Любовная фантастика Серия: Горец |