Джанин Фрост - За денежки [любительский перевод]
Название: | За денежки [любительский перевод] | |
Автор: | Джанин Фрост | |
Жанр: | Любовная фантастика | |
Изадано в серии: | Ночная охотница | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "За денежки [любительский перевод]"
Если хотите хорошо провести свой отпуск, не отвечайте на звонки своего шефа, а лучше вообще оставьте сотовый телефон дома, иначе потом придётся за это поплатиться…
Два вампира, Кэт и Кости, решившие наконец-то отдохнуть и забыть про все проблемы, даже не думали о том, что именно в это время дядюшке Дону позарез понадобится их помощь. Поэтому теперь им приходится защищать богатую испорченную девчонку, за чью голову назначена цена и за которой охотится восставший из мёртвых убийца.
Впервые рассказ вышел в сборнике «Превосходные каникулы смерти».
Читаем онлайн "За денежки [любительский перевод]". [Страница - 3]
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (17) »
- Я знаю, что в это трудно поверить, поскольку большую часть времени вампиры и упыри выглядят как обычные люди, – сделала ещё одну попытку я. – Но…
- Постойте, дайте-ка мне во всём разобраться, – перебила меня Тэмми. – Я попросила о помощи некоторых папиных старых друзей из правительства, когда со мной продолжили происходить «несчастные случаи», а кто-то послал вампира защищать меня?
Фабиан засмеялся. Я наградила призрака осуждающим взглядом, который заставил его замолчать, но даже если он и выглядел частично прозрачным, было видно, что его губы всё ещё подёргиваются.
- Вообще-то, двух вампиров, – поправила её я. – И призрака в качестве бонуса.
- Я труп, – пробормотала Тэмми.
Кости фыркнул.
- Я же говорил, что эта работёнка будет не из лёгких, любимая.
Он был прав, но я задолжала Дону. А даже если бы и нет, то всё равно находилась бы здесь. В прошлом месяце Тэмми едва не убил «странный» электрический разряд. Две недели назад её жизнь чуть не отнял выстрел из окна проезжающего мимо автомобиля. Это могли быть и случайные совпадения, за исключением того факта, что если бы Тэмми умерла раньше, чем ей исполнился двадцать один год, то все миллионы её отца перешли бы к её кузену Гейблу. Покойный отец Тэмми был старым другом моего дяди, а Дон не верил в совпадения. Он провёл небольшое расследование и узнал, что следующее покушение на жизнь наследницы будет совершено неким «экзотическим» наёмником, который никогда не подводил заказчиков.
Дон знал, что это означало. Он руководил специальным отделом службы национальной безопасности, занимающимся всем сверхъестественным – и не то что бы налогоплательщики знали, что часть их денег уходит на финансирование борьбы с предположительно несуществующими субъектами. Я ушла в отставку, но для моего дяди так было даже лучше. Дону не пришлось задействовать активного члена команды, чтобы присматривать за дочерью старого друга. Нет, он мог позвонить мне, зная, что я не отвернусь от девушки, за чьей головой охотится сверхъестественное существо.
Казалось, Тэмми справилась с первоначальным шоком. Она тряхнула белокурыми волосами.
- Я предложила заплатить за защиту, но если именно вы будете меня охранять, то, значит, вы работаете на меня. Так что я собираюсь установить несколько основных правил, ясно?
Мои брови взлетели вверх. Фабиан присвистнул, но, конечно же, Тэмми не могла слышать призрака. «Тебе лучше поторопиться и арестовать её кузена, Дон», – подумала я.
Кости посмотрел на меня понимающим взглядом.
- Говорил же тебе, Котёнок, не отвечай на звонки сотового, пока мы в отпуске.
Я вздохнула.
А Тэмми приказала:
- Отвезите меня домой.
Однако Кости не обратил на её слова никакого внимания, а вырулил на дорогу и продолжил движение в противоположном от её жилища направлении.
- Это всего на несколько дней, – сказала я.
Или, по крайней мере, так я рассчитывала.
Глава 2
Большинство людей, которые трижды едва разминулись со смертью – явившейся в последний раз в облике упыря – напуганы настолько, что согласны сотрудничать. Но Тэмми, казалось, выбрала тактику поведения в стиле Пэрис Хилтон[1] . Похоже, до этого она никогда не слышала слова «нет». Тэмми возмущалась, что мы не позволили ей вернуться домой за вещами, и, кроме того, всерьёз расстроилась, увидев городок, в котором мы собирались скрываться.- Ты, должно быть, шутишь, – Тэмми окинула пренебрежительным взглядом сельскую местность и заросший вишнёвый сад, граничащий с участком, где я выросла. – Это же глухомань, – продолжила она. – У тебя, наверное, врождённая мания – жить в лесах!
«Она пережила сильный стресс, – стиснув зубы, снова напомнила я себе. – Прояви к ней хоть немного снисходительности».
Ликинг-Фолс действительно находился вдали от цивилизации, но в этом-то и заключался смысл. Молодой наследнице городок и впрямь мог показаться невзрачным, но с точки зрения безопасности он был идеальным местом. Никому и в голову не придёт искать Тэмми здесь.
Мы в последний раз повернули и уже двигались по длинной гравийной дороге, которая вела к моему старому дому, когда Кости резко остановился.
- Что-то не так? – спросила я, когда его напряжённость невидимыми муравьями пробежала по моей коже.
- В твоём доме кто-то есть, – тихо произнёс он. – И этот кто-то не человек.
- Давайте уедем отсюда, – --">- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (17) »
Книги схожие с «За денежки [любительский перевод]» по жанру, серии, автору или названию:
Кассандра Клэр - Город потерянных душ [любительский перевод] Жанр: Любовная фантастика Серия: Орудия смерти/Сумеречные охотники |
Джанин Фрост - По одной могиле за раз Жанр: Любовная фантастика Серия: Ночная охотница |
Джанин Фрост - Связанные пламенем Жанр: Любовная фантастика Серия: Принц Ночи |
Другие книги из серии «Ночная охотница»:
Джанин Фрост - На дне могилы Жанр: Ужасы Год издания: 2011 Серия: Ночная охотница |
Джанин Фрост - За денежки [любительский перевод] Жанр: Любовная фантастика Серия: Ночная охотница |
Джанин Фрост - Охота на наследницу Жанр: Любовная фантастика Год издания: 2013 Серия: Ночная охотница |
Джанин Фрост - На Дне Могилы «Альтернативная Середина» Жанр: Любовная фантастика Серия: Ночная охотница |