WinndSinger - Красная линия (фанфик Сумерки) (ЛП)

нужно остановиться

Note 145

если дословно, то «сделать кого-то» (do somebody) в англ. языке означает то же, что и fuck somebody. ну и вообще что угодно в сексуальном аспекте

Note 146

я уже писала, ‘pet’ – обычно используется в значении ‘домашнее животное’, тот, кто в нашей власти, братья меньшие

Note 147

ужас какой

Note 148

прямо Достоевский, клянусь

Note 149

я не помню, говорила ли… Thumper, который Самец, – это зайчик из Бэмби. Он всегда ногой стучал. Ну и я думаю Эдвард тоже… стучал… в своем роде… только внутрь… и не ногой ;) thump вообще значит «биться», «ударяться».

Note 150

:/// всё-таки английское fuck me куда более… сексуально? Даже изящнее как-то…

Note 151

?

Note 152

?

Note 153

?

--">