Дж С Андрижески - Вампир-детектив Миднайт
Название: | Вампир-детектив Миднайт | |
Автор: | Дж С Андрижески | |
Жанр: | Любовная фантастика, Любительские переводы | |
Изадано в серии: | Вампир-детектив Миднайт #1 | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Вампир-детектив Миднайт"
«Ник нахмурился, глядя себе под ноги в переулке.
До него вновь дошло. С этой кровью было что-то не так. Она пахла чертовски хорошо. Она пахла слишком, слишком хорошо…» Вампир с прошлым и детектив отдела убийств, Наоко «Ник» Танака только что перевёлся в департамент полиции Нью-Йорка, где он работает как Миднайт — вампир на службе человеческой полиции. Как и все официально зарегистрированные вампиры, он получает еду с доставкой до порога, живёт в государственной квартире и практически чихнуть не может так, чтобы правительство Соединённых Штатов об этом не узнало. Больше всего ему хочется, чтобы его оставили в покое, позволили спокойно проживать своё бессмертие, но он провёл в Нью-Йорке всего каких-то две недели, когда всё покатилось под откос. Началось всё с его нового дела — дела, в котором замешаны мёртвые гибриды, граффити, которое предсказывает будущее, ребёнок, которого вообще не должно существовать, и возможный заговор против богатейших людей Нью-Йорка. Это не говоря уж о директрисе школы, женщине со своими секретами, которая имеет поразительное свойство выбивать его из колеи. Ник обнаруживает, что не может лично ввязываться во всё это. Но вместо этого он увязает ещё глубже, и вот он уже уверен, что ему грозит принудительное перепрограммирование от его человеческих хозяев… это при условии, что они не покончат со всем, вырвав его сердце из груди.Читаем онлайн "Вампир-детектив Миднайт". [Страница - 123]
(обратно)
12
Фамилия Малека/Джека Бёрда переводится как «Птица», поэтому Тай — маленькая птичка, т. к. она его младшая сестра.(обратно)
13
PH — от англ. penthouse, «пентхаус».(обратно)
14
Среди англоязычного населения считается нормой почерк, который мы бы назвали печатным — т. е. где буквы не соединяются друг с другом при письме. Такие почерки, которые мы привыкли видеть (где буквы соединяются), тоже существуют, но это считается чем-то изысканным, что ли. И они называют это словом «курсив». Таким образом, Джордан говорит, что записка была написана не печатными буквами от руки, а красивым курсивным почерком.(обратно)
15
Под «подготовительной» в данном случае имеется в виду то, что школа готовит к поступлению в высшее учебное заведение.(обратно)
16
Начальное школьное образование в США продолжается до 5 или 6 класса, после чего начинается средняя школа, заканчивающаяся 8 или 9 классом в зависимости от штата. Старшая школа составляет 3 или 4 года обучения — от 9 до 12 класса. Таким образом, эта девушка училась в 11–12 классе.(обратно)
17
Видимое излучение — электромагнитные волны, воспринимаемые человеческим глазом. Чувствительность человеческого глаза к электромагнитному излучению зависит от длины волны (частоты) излучения. Многие виды животных способны видеть излучение, не видимое человеческому глазу, то есть не входящее в видимый диапазон — например, видеть нечто в ультрафиолетовом спектре. Очевидно, у вампиров есть способность видеть то, что человеческий глаз попросту не воспринимает.(обратно)
18
«Коломбо» — американский детективный сериал. Главный герой, лейтенант Коломбо, имел заурядную и даже несколько неопрятную внешность, очень простые, хотя всегда вежливые манеры, и в целом выглядел человеком скорее рабочей профессии, чем высококлассным сыщиком. Он казался не очень умным, болтливым простаком с неловкими манерами и неуклюжей походкой, и сам старательно поддерживал этот образ. Однако за этим образом скрывался острый ум, наблюдательность, упорство и глубокое знание психологии. Сериал выходил в 1968–1978 и 1989–2003 годах, поэтому Джордан из будущего понятия не имеет, кто это.(обратно)
19
В оригинале это одно и то же слово Jamaica, но на русском остров принято называть Ямайка, а район Квинса — Джамейка, поэтому так.(обратно)
20
Пурист — это сторонник пуризма, т. е. движения, требующего строгого соблюдения чистоты в чем-либо. Это может быть чистота языка, искусства, стиля, спорта, но в данном случае, как видно из контекста, речь идёт о расовой чистоте.(обратно)
21
Eifah созвучно с англ. Earth for humans — Земля для людей.(обратно)
22
Снафф-порнография — тип порнороликов, в которых как минимум один из участников по-настоящему умирает. Такое публикуется в даркнете, т. е. на запрещённых скрытых сайтах. (обратно)--">
Книги схожие с «Вампир-детектив Миднайт» по жанру, серии, автору или названию:
Дж С Андрижески - Чёрные сны Жанр: Любовная фантастика Серия: Тайна Квентина Блэка |
Дж С Андрижески - Рыцарь Жанр: Любовная фантастика Серия: Мост и Меч |
Дж С Андрижески - Ревик (ЛП) Жанр: Любовная фантастика Серия: Мост и Меч |
Дж С Андрижески - Темные Боги (ЛП) Жанр: Любовная фантастика Серия: Свет и Тень |
Другие книги из серии «Вампир-детектив Миднайт»:
Дж С Андрижески - Глаза изо льда (СИ) Жанр: Любовная фантастика Серия: Вампир-детектив Миднайт |
Дж С Андрижески - Провидец (ЛП) Жанр: Любовная фантастика Серия: Вампир-детектив Миднайт |
Дж С Андрижески - Клык и металл Жанр: Любовная фантастика Год издания: 2021 Серия: Вампир-детектив Миднайт |
Дж С Андрижески - Белая Смерть Жанр: Любовная фантастика Серия: Вампир-детектив Миднайт |