Кейти МакАлистер - Черт побери!
Название: | Черт побери! | |
Автор: | Кейти МакАлистер | |
Жанр: | Любовная фантастика, Любительские переводы | |
Изадано в серии: | Страж Эшлинг Грей #4 | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | 2007 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Черт побери!"
Мужчина моей мечты – суперсексуальный Дрейк Вирео, виверн зеленых драконов наконец-то решил сделать из меня честную женщину, если мы конечно когда-нибудь попадем на собственную свадьбу оба, а не поодиночке.
Большинство невест волнуются из-за тещи. Я? Я воюю с драконами, пытаюсь отделаться от повелителей демонов, вечного проклятья и мага, что намеревается бросить мне вызов за право занимать место Венецианца, которое я даже не хочу.
Но мало мне было этого, так еще и Дрейк пропадает и только я в силах его найти.
Читаем онлайн "Черт побери!". Главная страница.
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (115) »
Кейти Макалистер Черт побери! Страж Эшлинг Грей – 4 Кланы драконов - 4
Macalister Katie. Holy Smokes. Aisling Grey - 4, 2007.Макалистер Кейти. Черт побери. Страж Эшлинг Грей - 4, 2023.
Переводчик: Gigaslave
Сайт переводчика: http://otherworldbooks.ucoz.ru/ ( ВК группа: https://vk.com/otherworldtranslate )
Глава 1
– «Этим утром я женюсь! Дин-дон! Зазвонят колокола!»[1] – пропел Джим.– Хватит уже!
Я шлепнула его по мохнатому черному плечу, и торопливо оглядела комнату, дабы убедиться, что никто не слышал, как мой демон-пес распевает песенки.
– Да поможет мне Бог, Джим, если хоть кто-то заметит, что ты болтаешь, я…
– Что ты сказала, дорогая? – повернулась ко мне Паула – моя мачеха, – оторвавшись от разговора с гостями. – Где же он? Тебе что-нибудь надо? О, Эшлинг, нет-нет. Милая моя, невеста не должна сидеть в день собственной свадьбы. Если устала, прислонись к стене. Твоей собаке надо выйти, чтобы сделать свои дела? Дэвид, можешь вывести пса на улицу? И зачем ты настояла, чтобы собака тоже принимала участие в церемонии… Все же знают, как трудно отчистить их шерсть. Ох, ну где же он? Прошло уже полчаса!
Мой отчим – типичный рассеянный профессор – подошел к нам с обычным для него озадаченным выражением лица, пока Паула бормотала себе что-то под нос, пытаясь стряхнуть собачью шерсть с моего восхитительного золотисто-зеленого кружевного платья.
– Какую собаку? – переспросил он, явно упуская из вида огромного черного ньюфаундленда, стоящего рядом со мной.
Я ласково улыбнулась и похлопала его по руке.
– Все в порядке, пап. Джима не надо выгуливать. И я тоже в порядке. Все просто замечательно. Настолько замечательно, что вы можете пойти вместе со всеми развеяться. А я в это время устроюсь здесь у стеночки и вздремну, пока жду Дрейка.
– Мы не можем оставить тебя одну, – в ужасе задохнулась Паула. – Так никуда не годится… боже, что скажут люди?! Да еще современные платья так сильно мнутся! Сейчас девушки относятся ко всему так небрежно, не то что в наши дни… Да, где же он? Дэвид? Где он?
– Кто? – непонимающе спросил отчим.
– Жених, кто же еще! Дрейк. Это плохая примета, когда жених не является на собственную свадьбу. Я не говорю, что он решил тебя бросить, дорогая. Видит бог, это последнее, о чем он мог помыслить. Может он попал в аварию? Люди тут ездят так быстро и по неправильной стороне дороги, хотя для них она должно быть правильная, но все равно слишком уж они превышают скорость! Может Дрейк сейчас лежит где-то на дороге и умирает, а мы об этом даже не знаем…
Многолетний опыт общения с моей мачехой подсказал, что сейчас самое время звать на помощь. Я послала взгляд полный отчаянья дяде, стоящему в углу комнаты – его ноги были расставлены на ширине плеч, руки скрещены на груди, а в зубах зажата сигара – его явно не заботил закон о курении, как и то, что мы находились в одной из старейших церквей Лондона.
Дядя Дэмиен, как и всегда, безошибочно разгадал мольбу в моих глазах и зашагал ко мне и суетившейся вокруг меня мачехе.
– Довольно, Паула, – сказал он своим слегка грубоватым голосом. – Сходи к гостям. Они, наверное, гадают, почему такая задержка. И мужа с собой прихвати.
Она бросила взгляд на дверь, ведущую из ризницы в церковь, разрываясь между желанием выполнить свой долг и остаться рядом со мной, пока не появится жених, и необходимостью соблюдать правила приличия.
– Ну… Да, скорее всего им действительно интересно, почему мы так долго…
– Я присмотрю за Эшлинг, – заверил ее дядя Дэмиен, подтолкнув к двери. – Дэвид, проводи свою жену. Скажите всем, что это всего лишь небольшая заминка и церемония скоро начнется.
– Даже не представляю, о чем они там думают… На этой свадьбе все совсем не так, как хотелось бы мне, хотя получилось очень мило, дорогая. Цветы – прекрасны, и букет такой изысканный. Но я бы в первую очередь убедилась, чтобы все пришли вовремя. – Выйдя за дверь, она столкнулась со священником, который должен был вести церемонию, и рассыпалась в запутанных извинениях.
– Пап, пойди, присядь в первом ряду, – сказала я, через силу улыбнувшись отчему. – Мы скоро начнем.
– Я уверен, Драко жив, – произнес он, похлопав меня по руке. – Наверное, он просто никак не может завязать свой галстук. Я сам потратил на него уйму времени. В итоге, это пришлось сделать твоей маме.
Он вышел из комнаты вслед за Паулой. Я почувствовала прямо-таки непреодолимое желание --">- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (115) »
Книги схожие с «Черт побери!» по жанру, серии, автору или названию:
Кейти МакАлистер - Ты меня просто убиваешь Жанр: Ужасы Год издания: 2011 Серия: Страж Эшлинг Грей |
Кейти МакАлистер - Руководство для девушек по обращению с вампирами Жанр: Любовная фантастика Год издания: 2009 Серия: Темная |
Кейти МакАлистер - Дзен и искусство быть вампиром. Жанр: Любовная фантастика Серия: Темная |
Кейти МакАлистер - Много шума вокруг вампиров Жанр: Любовная фантастика Год издания: 2014 Серия: Темная |
Другие книги из серии «Страж Эшлинг Грей»:
Кейти МакАлистер - Ты меня просто убиваешь Жанр: Ужасы Год издания: 2011 Серия: Страж Эшлинг Грей |
Кейти МакАлистер - Беды Эфриджима Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2013 Серия: Страж Эшлинг Грей |
Кейти МакАлистер - Разожги мой огонь Жанр: Любовная фантастика Серия: Страж Эшлинг Грей |
Кейти МакАлистер - Священный дым Жанр: Городское фэнтези Серия: Страж Эшлинг Грей |