Айрин Кох - Ашами. Проклятие Абику

переглянулись с Чиром и осторожно вошли в зал, где у окна стояла очень красивая женщина с огненными волосами, волнистым водопадом покрывающими плечи, в чёрных классических брюках и лёгком светло-кремовом джемпере.

– Алина! – отец повернулся к нам, сияя улыбкой, что было для него большой редкостью. – Мы рады наконец-то познакомиться с родственниками твоего мужа! Алора просила сделать вам приятный сюрприз. Чир! Ты не говорил, что у тебя такая молодая бабушка…

Я икнула от шока, переведя взгляд с шикарной женщины, внешне немного схожей с моим мужем, на Чира, боясь его реакции. Возможно, Алора сделала правильно, встретившись с ним в присутствии моих родителей, при которых Чир не мог позволить себе вспышку гнева. Но я не была уверена, что он сможет сдержаться, ведь до этого дня он отвергал все попытки связаться с ним своих родственников, особенно после всего, что устроил Сантар.

– Я и сам не знал, – тихо проговорил Чир, хмурясь, но поспешил пояснить моему отцу: – Мы очень давно не виделись.

– Значит, сюрприз удался? – мама выскользнула вперёд, чувствуя напряжение.

Я взяла Чира за руку, давая почувствовать поддержку и отвлекая внимание на себя. Алора не отводила взгляда, внимательно наблюдая за действиями внука.

– Безусловно, – выдохнул Чир, немного расслабляясь. – Приветствую тебя, Алора.

– Чир, – Алора волновалась. – Я давно ждала этой встречи. Дай мне шанс…

Чир задумался, посмотрел на меня, на мой живот.

– Дополнительная бабушка нам не помешает? – я, как и Алора, ждала решения Чира.

Не ради себя, а ради него самого.

– Совсем не помешает, – улыбнулся Чир мне и послал одобрительный кивок Алоре, отодвигая на задний план свои претензии к погибшей матери.

Примечания

1

Мзунгу – обращение к белым, можно перевести как пренебрежительное «странник».

(обратно)
--">