Рэй Морган , Дженнифер Тейлор , Джудит Арнольд - Любовь… и еще раз любовь (Сборник)

уверен, нужно ли отвечать на этот вопрос. Мгновение он думал, глядя на Джо и размышляя. Наконец смущенно закивал.

— Кимми хочет, она мне говорила.

Джо повернулся, словно во сне, потому что Кимми выходила из двери, и когда увидела его, ее палец выскочил изо рта. Она закричала «Джо!» и бросилась к нему.

Джо не знал, как это случилось, может быть, она подпрыгнула или он наклонился и подхватил ее, но девочка оказалась в его медвежьих объятиях, маленькие ручки обвились вокруг его шеи.

В глазах щипало, и он никак не мог понять — почему. Но и отпустить эту маленькую девочку он тоже не мог — до тех пор, пока не появилась ее мать. И тогда ощущение нереальности происходящего только усилилось.

Все, что ему нужно было видеть, — это темная глубина ее глаз, и он утонул в ней, поднимая женщину на руки.

Она плакала. Ее лицо было мокрым, и — забавная вещь — его тоже. Но он целовал ее слезы, целовал снова и снова, целовал ее глаза, и нос, и губы, и уши, пока его губы не воспалились от поцелуев, а она смеялась и отстранялась. Дети повисли у него на ногах и смеялись, он тоже смеялся. Он нашел свою семью!

— Почему бы не устроить свадьбу прямо здесь? — говорила его мать, показывая на двор позади кафе. Ему было все равно, потому что свадьба должна планироваться женщиной. Он думал только о том, что Чинна останется с ним на всю жизнь и ее дети будут его детьми.

— Ты можешь жить на Аляске? — спрашивала его Чинна, и он утвердительно кивал.

— Компьютеры все облегчают, — опять услышал он свой голос. — Можно работать здесь. Я люблю Аляску. Я не знаю, как все это произошло на самом деле, — сказал он наконец немного озадаченно.

Чинна засмеялась глубоким гортанным смехом.

— Просто считай себя мужем, заказанным по почте! Я заказала тебя — и ты здесь!

— Я люблю тебя! — хрипло сказал он.

— Я тоже тебя люблю, — ответила Чинна, и ее глаза наполнились слезами счастья. — Мы все тебя любим.

— Даже Кимми?

— Особенно Кимми! — Она улыбнулась и привлекла его ближе. — Нет, я беру свои слова обратно, — прошептала она. — Особенно я!

И он бы не согласился на другое.

Примечания

1

Популярный американский киноактер. — Здесь и далее примечания переводников.

(обратно)

2

Отмечается в США в третье воскресенье июня.

(обратно)

3

День независимости США.

(обратно)
--">