Алексей Федорович Лосев - Форма. Стиль. Выражение
Название: | Форма. Стиль. Выражение | |
Автор: | Алексей Федорович Лосев | |
Жанр: | Философия, Музыкальная литература: прочее | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | Мысль | |
Год издания: | 1993 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Форма. Стиль. Выражение"
"Форма - Стиль - Выражение" - собрание работ А. Ф. Лосева, посвященных эстетике, в частности музыкальной теории.
Читаем онлайн "Форма. Стиль. Выражение". [Страница - 466]
(обратно)
212
ότοτοτοϊ πόποι 6α.'Απόλλων, 'Απόλλων.
(обратно)
213
ίου ιού.υπ* αυ με οεινοις όρθομαντείας πόνος
στροβεΐ ταράσσων φροιμίοις. ώ ώ κακά
(обратно)
214
Стихи 1313–1314, вставленные у Вейля между 1326 и 1327, я пропускаю, а стихи 1327–1330, отнесенные Вейлем к следующему хору, присоединяю к словам Кассандры. Этому соответствует и перевод Котелова (иногда по догадке вследствие испорченности места).(обратно)
215
Перевод дает повод думать, что Орест здесь действительно обращается к рабыням дворца Клитемнестры и Эгиста. В подлиннике это относится к Эринниям, которые ему являются.(обратно)
216
В рукописи: «Хоэфор».(обратно)
217
Ευοοιτ αν, ωη.(обратно)
218
Ремарки Котелова.(обратно)
219
Так в рукописи.(обратно)
220
В переводе Котелова не удержано выражение «дети Ночи».(обратно)
221
<…><В рукописи для примечания оставлено место. Возможно, имеется в виду изд.. Roscher W. Η. Ausfuhrliches Lexicon der Griechischen und Romischen Myt–hologie.>(обратно)
222
…et intorti capillis Eumenidum recreantur angues?(обратно)
223
<…> <В рукописи для примечания оставлено место. Возможно, имеется в виду изд.: Алкей и Сафо. Собрание песен и лирических отрывков/Пер. В. И. Иванова. М.. 1914.>(обратно)
224
τούτο δέ το μέρος του δράματος θαυμάζεται ως και εκπληξιν έχον και δικτον Ικανόν.(обратно)
225
(Girard Jules. Etudes sur la poйsie grecque. Paris, 1884.)(обратно)
226
В рукописи: их.(обратно)
227
Любопытен тот факт, что греческая трагедия удивительно последовательно избегает убийства на открытой сцене. Всегда убийства совершаются за сценой. Так погибают у Эсхила Агамемнон, Клитемнестра, Орест. Наряду с объяснением этого у Гензе (что чувствам умирающего человека не соответствовала бы неподвижная древнегреческая маска, ср.: (Hense О. Studien zu Sophocles. Leipzig, 1880)) и с объяснением Кифера (что убийство на сцене противоречило бы религиозным представлениям греков о театре, ср.: {Kiefer К. Kцrperlicher Schmerz und Tod auf der attische Bьhne. Heidelberg, 1909) ) можно дать еще и третье объяснение: имел ли в виду трагик, т. е. в нашем случае Эсхил, изобразить действительную смерть человека, реальную и обыкновенную. Это свободно могло бы нарушить общий мистический и холодный стиль трагедии и сделать его не по–эсхиловски реальным.(обратно)
228
По мнению Кифера, у Эсхила вообще не изображается физического страдания.(обратно)
229
Она только что рассказывала хору о своих якобы страданиях в разлуке с Агамемноном.(обратно)
230
У Радцига не так рельефно передано это острое замечание.(обратно)
231
Анненский И. Ф. Театр Эврипида. Ч. 1, стр. 32(обратно)
232
Дефект рукописи.(обратно)
233
Дефект рукописи.(обратно)
234
Этот и следующие два стиха — из «Хоэфор».(обратно)
235
Эти слова, отнесенные Вейлем к Электре, я признаю за Клитемнестрой, как это делает и русский переводчик Эсхила Котелов вслед за Германом и Диндорфом. Главный мотив этого, конечно, лживый тон монолога, едва ли свойственный скромной и нежной Электре.(обратно)
236
В рукописи: своем.(обратно)
237
В рукописи: словом, музыка.(обратно)
238
Заметим, что изучение чисто формальной стороны творчества толь ко тогда и может иметь значение, когда уяснен общий тембр творчества. Поэтому настоящее исследование может служить как бы введением в разработку эсхиловского творчества и между прочим формальной его стороны. Изучение одних голых форм, как это делается обыкновенно, не имеет смысла, так как здесь производится незакономерная вивисекция цельного художественного организма.(обратно)
239
Букв, «в орехе», здесь: «в миниатюре» (лат.). --">Книги схожие с «Форма. Стиль. Выражение» по жанру, серии, автору или названию:
Алексей Федорович Лосев - Вл. Соловьев Жанр: Философия Год издания: 1983 Серия: Мыслители прошлого |
Владимир Иванович Вернадский - Биосфера и Ноосфера Жанр: История: прочее Год издания: 2004 |
Другие книги автора «Алексей Лосев»:
Алексей Федорович Лосев - Эллинистически–римская эстетика Жанр: Философия Год издания: 1993 |
Алексей Федорович Лосев - История античной эстетики. Ранний эллинизм Жанр: Философия Серия: История античной эстетики |
Алексей Федорович Лосев - Введение в общую теорию языковых моделей Жанр: Языкознание Год издания: 1968 |