Виктор Максимович Курильский , Светлана Петровна Бондаренко - Неизвестные Стругацкие: Письма. Рабочие дневники. 1963-1966 г.г.

Здесь и далее — Еремин Геннадий Иванович, редактор «Молодой гвардии».

(обратно)

283

Русский канадец — канадец русского происхождения (англ.).

(обратно)

284

Сталинском (т. е. советском) книжном магазине (англ.).

(обратно)

285

Spontaneous Reflex / A. Strugatsky, В. Strugatsky; Transl. by V. L. Dutt; Designed by N. Grishin. //A Visitor from Outer Space: Science-Fiction Stories by Soviet Writers — Moscow: Foreign Languages Publishing House, [1962].

(обратно)

286

Увлекательный и воодушевляющий (англ.).

(обратно)

287

Пьеса «Тележка с яблоками».

(обратно)

288

Пьеса «Мера за меру».

(обратно)

289

Ср.: «„Онегина“ можно назвать энциклопедией русской жизни». В. Белинский, «Сочинения Александра Пушкина», ст. 9.

(обратно)

290

«Потный вал вдохновения» — заглавие главы 28 романа И. Ильфа и Е. Петрова «Золотой теленок».

(обратно)

291

Правильно — «Мысли и сердце».

(обратно)

292

Указана лишь профессия упомянутых лиц либо занимаемая ими должность на момент упоминания в тексте.

(обратно)
--">