Лев Израилевич Квин - Улица Королевы Вильгельмины: Повесть о странностях времени

стране.

Но вот поднимается некий поношенный господинчик того возраста, который был при Гитлере призывным, и спрашивает хорошо поставленным командирским голосом:

— Скажите, почему у вас до сих пор так много говорят и пишут о минувшей войне? Не пора ли забыть?

Не пора ли забыть?

Я ответил не ему — любой мой ответ его бы не устроил. Он ведь не спрашивал. По существу, это было требование, ультиматум, изложенный в форме вопроса. Я ответил всем другим, собравшимся в зале. Я рассказал об обелиске в честь отдавших жизни за Родину в селе Алтайском, где на каменной стеле начертано девятьсот девяносто восемь имен. Рассказал о мемориале в Ключах: целый парк из березок — каждая в память погибшего воина. Рассказал, как трогательно ухаживают за этими деревцами родственники павших...

Зал слушал сочувственно, в глубоком молчании. А как же господинчик? Я искал его глазами — и не находил...

Вот что я вспомнил, когда мне рассказали о письме Баумгертнера.

Может быть, вы обратили внимание: громче всех требуют забыть те, кто виновен больше других.

А остальные — они просто не могут забыть.

Может ли мать забыть погибшего сына? Или сын отца? Или брат брата?..

Забыть было бы кощунством не только по отношению к павшим. Может быть, еще большим по отношению к ныне живущим и к тем, кто еще только будет жить после нас.

Советский народ великодушен. Он многое может простить, даже тяжкую вину.

Простить.

Но не забыть.

Забыть — никогда!

1

Венгерские бой-скауты.

(обратно)

2

Нет, нет, не понимаю по-русски (венг.).

(обратно)

3

По-немецки (венг.)?

(обратно)

4

В Венгрии лучшей оценкой была единица, худшей — пятерка.

(обратно)

5

Керенд — площадь в центре Будапешта.

(обратно)

6

Уехали. Еще вчера ночью уехали (венг.).

(обратно)

7

Не знаю (венг.).

(обратно)

8

Нем бой — венгерская идиома, примерно соответствующая русской «не беда», «не так страшно».

(обратно)

9

Генерал-полковник Шикин И. В. В то время начальник ГлавПУ Вооруженных Сил СССР.

(обратно)

10

Комитат — в Венгрии область.

(обратно)

11

Кто-то говорил мне, что ты знаешь венгерский (венг.).

(обратно)

12

Фойер — огонь (нем.).

(обратно)

13

Доброе утро. Говоришь по-венгерски (венг.)?

(обратно)

14

Да (венг.).

(обратно)

15

Я не солдат. Я офицер. Хочешь еще спать (венг.)?

(обратно)

16

До свидания, молодой человек (венг.).

(обратно)

17

Лаби — хорошо (латышск.).

(обратно)
--">