Марлена Зимна - Высоцкий — две или три вещи, которые я о нем знаю

сотрудничество с высоцковедами многих стран мира: Англии, Австрии, Болгарии, Германии, Италии, Израиля, Канады, Норвегии, России, Румынии, США, Японии и т. д. Ежегодно музей организует и проводит выставки, конференции, фестивали, в том числе и международного уровня.

Среди книг, написанных Марленой Зимна, хочется выделить два ее сборника переводов на польский язык стихов и песен Высоцкого — «Кони привередливые» и «Охота на волков», которые получили высокую оценку специалистов и критиков как в Москве, так и в Польше. Большой интерес представляют также вышедшие в Польше книги о жизни поэта и актера «Высоцкий между жизнью и смертью» и «Кто убил Высоцкого?».

Предлагаем вниманию читателя книгу этого автора «Высоцкий — две или три вещи, которые я о нем знаю». Она впервые переведена на русский язык.

Геннадий Осадчий.

Примечания

1

Оксана Ярмольник — девичья фамилия Афанасьева (примеч. переводчика).

(обратно)

2

Андрей — Андрей Вознесенский (примеч. автора)

(обратно)

3

Здесь и далее сохранен стиль писем Высоцкого (примеч. переводчика).

(обратно)

4

Вторые родители — отец и мачеха (примеч. автора).

(обратно)

5

Алла Борисовна — тетя Людмилы Абрамовой (примеч. автора).

(обратно)
--">