Мариэтта Сергеевна Шагинян - Иозеф Мысливечек
2-е изд.Название: | Иозеф Мысливечек | |
Автор: | Мариэтта Сергеевна Шагинян | |
Жанр: | Биографии и Мемуары, Музыкальная литература: прочее | |
Изадано в серии: | Жизнь замечательных людей, Жизнь замечательных людей #450 | |
Издательство: | Молодая гвардия | |
Год издания: | 1983 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Иозеф Мысливечек"
Живо, увлекательно, с большим знанием музыки рассказывает М. С. Шагинян о чешском композиторе XVIII века Иозефе Мысливечке. Книга рассчитана на массового читателя.
Читаем онлайн "Иозеф Мысливечек". [Страница - 3]
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (157) »
А тут вдруг, кончая жизнь и закругляясь в своих работах, как докладчик в речи, я опять наткнулась на Галиани, но аббат за все это течение времени тоже как будто не стоял на месте, а разворачивался в ширину, словно полумесяц, и всплыл над моим материалом луной сардонической, неуважительной, обнаружив жуткие земные слабости и некрасивости. Начало, как будто описав круг направо, приблизилось к концу левой своей половиной, словно лирическая музыкальная тема, обращенная в юмореску.
Но об этой странности, следуя завету моему глядеть в прошлое, только как люди глядят — вперед и вперед, буду рассказывать читателю с последовательностью во времени, когда само дело дойдет до Галиани. А сейчас я пришла в библиотеку с тем же чувством любви к путешествию в книгу, с тем же ощущением библиотечной раздевалки и читального зала, как пятьдесят лет назад, хотя все вокруг изменилось: сумерки наполнились шумом газовых выхлопов, стрекотом ближнего метро, извержениями теплого воздуха из его открытых дверей, небо провалилось за стены и крыши, сдутое светом реклам, и снег так выскреблен из-под ног и колес, словно днище кастрюли у хозяйки. Вестибюль в библиотеке стал роскошным, раздевалки тоже, и найти незанятым свое любимое место почти невозможно.
У меня был заказан Моцарт. Под самый подбородок уперлась, пока несла ее, куча томов — письма Моцарта в издании Ноля, письма Моцарта в издании Людвига Шидермайера, письма Моцарта в издании Мюллера-Азова.
Раскладываю так, чтоб видно было: слева раскрытое письмо у Ноля; справа то же самое письмо в издании Мюллера-Азова, также раскрытое.
Люди проявляют себя в почерке — отсюда целая наука определения характеров. Но не только в почерке, а и в том, как они пишут. Ноль, ранний издатель писем Моцарта, сделал для удобства современного читателя все, что обычно делают издатели текстов восемнадцатого века: исправил ошибки, расставил знаки препинания, расшифровал сокращения, сделал немецкий текст грамотным. Смысл письма и все его фразы оставались такими, как были. Но Моцарт не был немцем. Он был австрийцем. Моцарт не был даже и австрийцем в полном смысле слова, а зальцбуржцем, почти тирольцем. Моцарт с детских лет начал выступать и странствовать, учась на ходу, главным образом от встречных людей; школы у него почти не было. И Мюллер-Азов задался целью издать его письма так, как они были написаны: со всеми нечитабельностями и неграмотностями. Чтоб получить представление, о чем и о ком переписывались отец с сыном, лучше и легче прочитать Ноля. Но чтобы ярче увидеть Моцарта в его характере — непосредственности, импульсивности, эмоциональности, почувствовать его живого, пишущего на своем диалекте — o вместо ũ (ohnmöglich вместо ũhnmöglich); a вместо e (dann вместо denn); i вместо ü (Miehe вместо Mühe); с маленькими буквами имен существительных[2] с черточками наверху вместо дублирования буквы, с постоянными двоеточиями возле неоконченных имен, с собственным тайным шифром, о котором отец с сыном, из боязни клерикальной цензуры, между собой втайне уговорились, — нужно читать его письма в издании Мюллера-Азова.
Тогда вы заметите еще одно: оказывается, жест человека, сопровождающий устную речь, чтоб лучше довести ее до слушателя, не умирает во время писания. Когда пишешь, даже не шевеля губами, ловишь себя на легком движении своего языка во рту, словно письменная речь — на слух, но без звука — повторяется в тебе. И вот тут-то проскальзывает жест — в неожиданном восклицательном знаке, в свойственном только вам употреблении запятых, а то и в стремительном движении письма без всяких знаков и точек, без больших букв, сокращая, громоздя ошибки. Тогда передается вам то, что очень важно вычитать из письма, — внутреннее волнение, внутренний ритм или аритмию потока мыслей, человека в его истинном чувстве и настроении.
Я пришла в библиотеку для Моцарта и уже много дней, переходя от Ноля к Азову, ловила его живой образ, привыкала к его интонации, как если б сама разговаривала с ним. Но в этот вечер, дойдя в переписке до 11 октября 1777 года, когда Моцарту был уже двадцать один год девять месяцев и он, оставив папашу Леопольда, которого слушался, как маленький, дома в Зальцбурге, с одной только матерью был в Мюнхене, — в этот --">- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (157) »
Книги схожие с «Иозеф Мысливечек» по жанру, серии, автору или названию:
Рита Яковлевна Райт-Ковалёва - Роберт Бернс Жанр: Историческая проза Год издания: 1965 Серия: Жизнь замечательных людей |
Алексей Алексеевич Тяпкин - Пуанкаре Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 1982 Серия: Жизнь замечательных людей |
Бернгард Савельевич Рубен - Зощенко Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 2006 Серия: Жизнь замечательных людей |
Семен Аркадьевич Экштут - Тютчев: Тайный советник и камергер Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 2013 Серия: Жизнь замечательных людей |
Другие книги из серии «Жизнь замечательных людей»:
Владимир Петрович Карцев - Максвелл Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 1976 Серия: Жизнь замечательных людей |
Вадим Александрович Прокофьев - Дубровинский Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 1969 Серия: Жизнь замечательных людей |
Евгений Викторович Анисимов - Елизавета Петровна Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 2005 Серия: Жизнь замечательных людей |
Михаил Смирнов, Георгий Миронов, Владимир Павлович Беляев и др. - Пограничники Жанр: История: прочее Год издания: 1977 Серия: Жизнь замечательных людей |