Ральф Дутли - Век мой, зверь мой. Осип Мандельштам. Биография
Название: | Век мой, зверь мой. Осип Мандельштам. Биография | |
Автор: | Ральф Дутли | |
Жанр: | Биографии и Мемуары | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | Академический Проект | |
Год издания: | 2005 | |
ISBN: | 5-7331-0346-9 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Век мой, зверь мой. Осип Мандельштам. Биография"
Немецкое издание книги Ральфа Дутли о Мандельштаме — первая на Западе полная биография одного из величайших поэтов XX столетия. Автору удалось избежать двух главных опасностей, подстерегающих всякого, кто пишет о жизни Мандельштама: Дутли не пытается создать житие святого мученика и не стремится следовать модным ныне «разоблачительным» тенденциям, когда в погоне за житейскими подробностями забывают главное дело поэта. Центральная мысль биографии в том, что всю свою жизнь Мандельштам был прежде всего Поэтом, и только с этой точки зрения допустимо рассматривать все перипетии его непростой судьбы.
Автор книги, эссеист, поэт, переводчик Ральф Дутли, подготовил полное комментированное собрание сочинений Осипа Мандельштама на немецком языке.
Читаем онлайн "Век мой, зверь мой. Осип Мандельштам. Биография". [Страница - 211]
(обратно)
454
До реального появления [«диссидентства» в СССР](фр.).(обратно)
455
См.: Сарнов Б. Заложник вечности. Случай Мандельштама. М., 1990. С. 105.(обратно)
456
Mandelstam O. Gedichte. Aus dem Russischen übertragen von Paul Celan. Frankfurt а. M. 1959. S. 66.(обратно)
457
Герштейн Э. Мемуары. C. 423–424.(обратно)
458
Там же. C. 426.(обратно)
459
См. главу «Игра в смерть» (Там же. С. 436–441).(обратно)
460
Осип и Надежда Мандельштамы в воспоминаниях современников С. 178.(обратно)
461
Там же. С. 294.(обратно)
462
См.: Там же. С. 387 (воспоминания Т. А. Осмеркиной); Табак Ю. К столетию со дня рождения Н. Я. Мандельштам // Смерть и бессмертие поэта. Материалы международной научной конференции, посвященной 60-летию со дня гибели О. Э. Мандельштама (Москва, 28–29 декабря 1998 г.). С. 274.(обратно)
463
Отзыв В. Кривулина о воспоминаниях Надежды Мандельштам. См.: Frankfurter Allgemeine Zeitung. 1999. № 208. 8. September.(обратно)
464
Мандельштам Н. Воспоминания. C. 68.(обратно)
465
Кузин Б. Воспоминания. Произведения. Переписка. Мандельштам Н. 192 письма к Кузину. С. 175.(обратно)
466
Мандельштам Н. Книга третья. С. 7.(обратно)
467
Бродский И. Сочинения. Т. 5. С. 107.(обратно)
468
Там же. Т. 6. С. 44.(обратно)
469
Там же. Т. 5. С. 106.(обратно)
470
Цит. по: Иванович X. «Поэту, человеку». Личная и поэтическая встреча Целана с Мандельштамом // Пауль Целан. Материалы, воспоминания, исследования / Сост. и ред. Лариса Найдич. Т. 1. Диалоги и переклички. М. — Иерусалим, 2004. С. 115 (перевод с нем. H. Бондарко).(обратно)
471
Мандельштам Н. Вторая книга. С. 429.(обратно)
472
Цит. по: Целан П. Стихотворения. Киев, 1998. С. 75 (перевод М. Белорусца; название стихотворения в цитируемом переводе — «Все иначе, чем ты думаешь…»).(обратно)
473
См.: Celan P. Der Meridian. Endfassung — Entwürfe — Materialien. Herausgegeben von Bernhard Böschenstein und Heino Schmull. Frankfurt a. M., 1999.(обратно)
474
Цит. по: Террас В., Веймар К. С. Мандельштам и Целан: постскриптум // Пауль Целан. Материалы, исследования, воспоминания. Т. 1. Диалоги и переклички. С. 159 (пер. Т. Баскаковой).(обратно)
475
Grünbein D. Gespräch mit Heinz-Norbert Jocks. Köln, 2001. S. 14.(обратно)
476
Grünbein D. Benn schmort in der Hölle. Ein Gespräch mit Helmut Böttigcr über dialogische und monologische Lyrik // Text + Kritik. 2002. Januar. Heft 153. S. 79. См. также: Grünbein D. Das erste Jahr. (Berliner Aufzeichnungen). Frankfurt a. M., 2001. S. 24–25, 73. (обратно)--">
Книги схожие с «Век мой, зверь мой. Осип Мандельштам. Биография» по жанру, серии, автору или названию:
Тензин Гьяцо - Моя страна и мой народ. Воспоминания Его Святейшества Далай Ламы XIV Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 2000 |
Ксения Александровна Куприна - Куприн — мой отец Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 1979 |
Карен Нерсесович Брутенц - Тридцать лет на Cтарой площади Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 1998 |
Евгений Евгеньевич Сухарев, Игорь Ашурбейли - Расплетин Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 2015 |