Александр Вадимович Панцов - Чан Кайши

пятидесяти китайцев, участвовавших в антиимпериалистической демонстрации у моста в англо-французскую концессию Шамянь в Кантоне, в том числе 20 кадетов его школы Вампу, пали, сраженные насмерть пулями английских солдат.

(обратно)

100

Чан просил сто миллионов, но принял и половину.

(обратно)

101

Джи-мо — сокращенное от английского Generalissimo.

(обратно)

102

Стилуэлл ошибается. В 1860–1864 годах англичанин Чарлз Джордж Гордон (1833–1885) командовал китайской императорской «Всегда побеждающей армией» в боях против Тайпинов.

(обратно)

103

«Дамао» и «Сяомао» также звучат как «Большой волосатик» и «Маленький волосатик» (так, очень ласково, многие в Китае называют своих новорожденных детей за мягкие, как пух, волосы на их головах).

(обратно)

104

Ныне — Цзялин синьлу, 63. Там теперь находится музей Сти-jl У j/lLT

(обратно)

105

Как мы помним, Сунь Ятсен скончался 12 марта 1925 года.

(обратно)

106

Laissez faire la nature (фр.) — пусть природа возьмет свое; экономическая теория свободного рынка, отвергающая вмешательство государства в экономику.

(обратно)

107

Книги Чана во многом явились реакцией на «новую демократию» Мао Цзэдуна.

(обратно)

108

Гаусс хорошо знал Чан Кайши. Он работал в Китае с 1912 года (вице-консулом, консулом, генеральным консулом, а с 1941-го — послом).

(обратно)

109

Мэйлин утверждала, что хлопок вызывает у нее аллергию. Скорее всего, так и было, но складывалось впечатление, что она брезгует постельным бельем в Белом доме.

(обратно)

110

Джон Л. Льюис (1880–1969) — президент Объединенных шахтеров Америки с 1920 по 1960 год, доставлявший немало хлопот Рузвельту.

(обратно)

111

Цзы Чжан (Чжуаньсунь Ши; 504 —? до н. э.) — ученик Конфуция.

(обратно)

112

Тунгуань — город на берегу реки Хуанхэ, на пути в Сиань.

(обратно)

113

В оригинале: «Наши испытания — великие возможности. Слишком часто мы смотрим на них как на препятствия. Мы бы обрели небесный покой и вдохновение невыразимой силы, если бы каждый из нас признал любую сложную ситуацию как один из выбранных Господом путей доказать нам Его любовь».

(обратно)

114

Ватерлоо — селение недалеко от Брюсселя, в окрестностях которого Наполеон проиграл свою последнюю битву 18 июня 1815 года.

(обратно)

115

Еще раз напомню, что китайцы считали Монголию частью Китая, надеясь на ее возвращение.

(обратно)

116

Как мы помним, детей от покойной любовницы Цзян Цзинго Чан не признавал.

(обратно)

117

По словам вдовы Сунь Ятсена, Сун Цинлин, Т. В. Сун являлся формальным главой делегации, а фактически ее возглавлял Цзян Цзинго.

(обратно)

118

Чан Кайши имеет в виду идеологию коммунизма. Организационно Коммунистический Интернационал был распущен Сталиным в мае 1943 года.

(обратно)

119

Потсдамская конференция лидеров трех держав — победительниц Германии (СССР, США и Великобритании) проходила с 17 июля по 2 августа 1945 года.

(обратно)

120

Кстати, американская помощь Великобритании за годы Второй мировой войны составила 29 миллиардов долларов, а Советскому Союзу — свыше одиннадцати миллиардов.

(обратно)

121

Австронезийцы- коренные жители Тайваня, Индонезии, Филиппин, Восточного Тимора, Сингапура и многих других островов Тихого океана, а также Малайзии, говорящие на австронезийских языках.

(обратно)

122

В Н П — внутренний национальный продукт.

(обратно)

123

Заменить Чэнь Чэна на К. С. У советовал Чану еще Ведемейер в мае 1949 года.

(обратно)

124

Интересно, что Чан сам собирался спровоцировать войну на Корейском полуострове, надеясь, что она приведет к коренному изменению политики США на Дальнем Востоке, в том числе в отношении Тайваня. Еще в марте 1950 года он с этой целью планировал послать своих секретных агентов в Южную Корею.

(обратно)

125

Сталин впервые высказал мысль о возможности «мирного сосуществования» в апреле 1952 года.

(обратно)

126

Чан часто начинал записи с этой фразы-заклинания. До конца дней он --">