Диана Маркум - Десятый остров. Как я нашла себя, радость жизни и неожиданную любовь
Название: | Десятый остров. Как я нашла себя, радость жизни и неожиданную любовь | |
Автор: | Диана Маркум | |
Жанр: | Биографии и Мемуары | |
Изадано в серии: | Хюгге. Уютные книги о счастье | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Десятый остров. Как я нашла себя, радость жизни и неожиданную любовь"
Когда с работы уходишь с позором, а бойфренд намекает, что не готов к серьезным отношениям, хочется спрятаться от всего мира под одеялом и ничего не делать.
А можно, как героиня этой книги Диана Маркум, уехать на Азорские острова, где океан разбивается о вулканические скалы, киты пускают в воздух струйки воды, пышные шапки гортензий украшают обочины горных дорог, по главным улицам бегут быки, а новости распространяются со скоростью ветра.
Но любое путешествие, даже самое замечательное, рано или поздно заканчивается. Или нет?
Спустя годы, вернувшись на остров своей мечты, Диана вновь находит вкус к жизни, обретает настоящих друзей и неожиданную любовь.
Читаем онлайн "Десятый остров. Как я нашла себя, радость жизни и неожиданную любовь" (ознакомительный отрывок). [Страница - 1]
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (7) »
Десятый остров. Как я нашла себя, радость жизни и неожиданную любовьПримечания автораЧасть перваяАмбарная вечеринка
Самое дно
Капелиньюш
Десятый остров
Тыдыщ-тыдыщ
Бык на веревке
Записки на трамплине
Так лети
Поцелуй и расскажи
Часть втораяСапожная мастерская
Эй! Американка!
Летние мухи
Миссис Кардозу
Тайны
Мужественный автор
Тост за ничто
Часть третьяПерелезай!
Шува
Возвращение
Духовой оркестр Ливингстона
Точка отсчета
Кан, который съел пан
Бука
Потерянная летняя любовь
Поэма Антоне
Танцы в «Ти Шоа»
Сыр Сан-Жоржи
Скатертью дорожка, Барни!
Империуш
Поиски не в том направлении
Доброй ночи, добрые друзья
Идиллия
Останься
Кагарру
Кода
БлагодарностиОб автореПримечания
Диана Маркум
Десятый остров. Как я нашла себя, радость жизни и неожиданную любовь
Diana Marcum
The Tenth Island: Finding Joy, Beauty, and Unexpected Love in the Azores
© 2018 by Diana Marcum. All rights reserved
© Мельник Э., перевод на русский язык, 2020
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2020
* * *
Посвящается Бев и Марку
«Меж всем несбыточным и всем, что повидал».
Джозеф Артур, In the Sun
Примечания автора
В Атлантике действительно есть остров, где каждое лето по главным улицам бегут быки и к каждому жителю приезжают гостить родственники из Калифорнии. Мерфи (его на самом деле так зовут) действительно все это ел. Буку (на самом деле его зовут не так) действительно прошиб холодный пот. Вулканы, исторические факты, рассказы, чудеса природы и невероятные совпадения в этой книге – все это правда. Хотя мне даже теперь трудно в это поверить.
Дома, в Калифорнии, у меня есть коробка, битком набитая репортерскими блокнотами. Их страницы старательно заполнены фамилиями, указаниями на возраст и прямыми цитатами.
Но я не то чтобы активно ими пользовалась.
Мое намерение – написать журналистскую книгу об азорской диаспоре – где-то посреди дороги свернуло в сторону. Так что, хоть я и работаю журналисткой, это не журналистская – в полном смысле слова – работа.
Диалоги изложены по памяти и с моей точки зрения. Я использовала только имена (не фамилии) или прозвища или придумывала совершенно другие имена, а заодно меняла и некоторые личные подробности. Ибо, хотя всем было известно, что я – писатель, у многих людей, ставших персонажами этой книги, не было никаких причин полагать, что я стану писать о них.
Это ни в коем случае не полный рассказ об узах между Азорами и Калифорнией. Зато до невозможности нежный.
Диана Маркум
Часть первая
Амбарная вечеринка
Теперь это кажется невероятным – типа как вспомнить времена, когда я не умела читать или когда у меня не было шрама под коленкой, оставшегося после падения с велосипеда, – но я ни разу не слышала об Азорских островах к тому моменту, когда штатный фотограф «Фресно Би» бросила на мой письменный стол фотографию мужчины с плугом, запряженным двумя быками.
В Калифорнии. В двадцать первом веке.
Этот мужчина на фото стоял на плоской тележке. Прижимал к уху сотовый телефон и энергично жестикулировал другой рукой. Позади него взвивались огромные тучи пыли.
– Обожаю эту фотку. Я сделала ее, проезжая мимо, – пояснила фотограф. – Как думаешь, нароешь историю?
– Безусловно, – заверила я. Да как же здесь могло не быть истории?
Через пару недель я была на пути к дому пахаря, собираясь взять у него интервью. Я ехала на ранчо в округе Туларе, в ту часть Калифорнии, где все большое. Большие грузовики, большие пряжки на ремнях, большие молочные хозяйства, большие силосные башни, и трактора, и погрузочные платформы. Это было до большой засухи в Калифорнии, и даже оставленные под паром поля сияли весенней зеленью. Я видела заснеженную шапку Сьерра-Невады. Потом, когда снег пропал, как и не было, я жалела, что тогда не всматривалась в него пристальнее. Какое-то время казалось, что он уже не вернется никогда, и я хотела быть уверена, что останется хотя бы воспоминание о нем.
В доме никого не оказалось, и я растянулась на лужайке рядом с белой изгородью. Надо мной простиралась широкая полоса неба с облаками, менявшими форму, точно перевертыши. О знойной плоской равнине посреди Калифорнии во все остальные
--">- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (7) »
Книги схожие с «Десятый остров. Как я нашла себя, радость жизни и неожиданную любовь» по жанру, серии, автору или названию:
Елена Анатольевна Мусорина, Сергей Иванович Выстрелков - Храм Иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость» на Большой Ордынке Жанр: Религиоведение Год издания: 2008 |
Анна Николаевна Качкалова - Остров Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 2021 |
Хелен Рассел - Грустить – это нормально. Как найти опору, когда в жизни все идет не так Жанр: Психология Серия: Хюгге. Уютные книги о счастье |
Джун Фудзивара - Счастье в моменте. Японские секреты спокойствия в мире, где все идет не по плану Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 2024 Серия: Хюгге. Уютные книги о счастье |
Другие книги из серии «Хюгге. Уютные книги о счастье»:
Мари Турелл Содерберг - Хюгге. Датское искусство счастья Жанр: Психология Год издания: 2016 Серия: Хюгге. Уютные книги о счастье |
Еспер Юуль - Хюгге. Датский детский мир Жанр: Психология Год издания: 2017 Серия: Хюгге. Уютные книги о счастье |
Кэтрин Грэй - Обыкновенное счастье. Как найти свой источник радости, когда ничего не радует Жанр: Самосовершенствование Серия: Хюгге. Уютные книги о счастье |
Франсеск Миральес, Эктор Гарсиа (Кирай) - Намасте. Индийский путь к счастью, самореализации и успеху Жанр: Психология Год издания: 2023 Серия: Хюгге. Уютные книги о счастье |