Ксенофонт Алексеевич Полевой - Михаил Васильевич Ломоносов. Том 2

стихахъ, Ломоносова, и получивши ихъ ,
отдаль , на

разсмотрѣніе Академіи.

Но

шамъ

засѣдали шакже почти все Нѣмцы , и они едвали могли-бы

оцѣнишь первый

ской Поэзіи , если бы

одинъ

душно не посовѣшовалъ
смотрѣніе

учителю

брилліаншъ Рус- 4
изъ нихъ прямо-

ошдашь сшихи на раз-

Академической

Гимназій

Ададурову . Этошъ человѣкъ , бывшій впослѣдствіи учителемъ
Княгинѣ

Русскаго

Екатеринѣ

языка при Великой

Алексѣевнѣ ,

и

наконецъ

вельможею, первый угадалъ поэтическій порывъ
ЮНОШИ , и съ изумленіемъ къ новости
величію образовъ, и , всего больше

языка ,

необычай-

ному размѣру стиховъ , предсшавилъ Академіи,
что ода Ломоносова достойна
ренія

всякаго

одоб-

и поощренія . Онъ прочиталъ ее Акадене понимавшимъ языка , но понимав-

микамъ ,

шимъ размѣръ

стиховъ .

Они заспорили было

что Русскій языкъ не способенъ къ размѣрамъ ,
и чпо въ немъ

существуешъ

полько

тониче-

ское стихотворство , Но почши въ одно время
съ

стихами

получено

было

отъ

Ломоносова

Письмо о правилахъ Россійскаго стихотворства :

2

12

онъ какъ будшо предчувствовалъ , что
дешь

нужно

Ададуровъ

языкъ ,

и

для убѣжденія

перевелъ

Гг. Академиковъ .

это письмо на Нѣмецкій

совершенно

огромности
Они поняли

оно бу-

удостовѣрилъ

ихъ

въ

подвига перваго Русскаго поэша.
это , и рѣшились

наградишь

из-

обрѣшеніе размѣра для Русскихъ стиховъ своимъ одобреніемъ .

Послѣ шого

уже Корфъ рѣ-

шился предсшавишь оду Ломоносова

Импераш-

рицѣ, и сдѣлалъ это шакъ удачно.
Одобрительный
того

какъ

услышали ,

кренно любуется
войскъ ея .

говоръ

не умолкалъ , послѣ

что

Императрица ис-

стихами на громкую

побѣду

Даже Биронъ , не любившій ничего

Русскаго, хвалилъ по-Нѣмецки мужика , одареннаго

шакимъ

искуснымъ умомъ .

ріоты восхищались

Русскіе

ошъ чистаго

шаш-

сердца , мо-

жепіъ бышь не столько сшихами, сколько побѣдой Русскаго
шорое

бывало

ума

надъ предубѣжденіемъ , ко-

готово

иногда

отнять у ихъ

соотечественниковъ всѣ способносши.
- Все прославляешъ царствованіе Ваше, Государыня !-сказалъ Остерманъ

«Русскій умъ воскресаешь !» примолвилъ Трубецкой .

-Онъ и не бывалъ распяшъ
ронъ .

Къ шому-же

искусники , имѣюшъ

возразилъ Би-

стихотворцы ,

какъ всѣ

особенныя способносши , и

13

имъ

надобно

тельства ,

только

благопріяшныя

обстоя-

въ какихъ , напримѣръ , находишся

теперь Россія . Этошъ мужикъ уже не первый :
Тредьяковскій также пишешъ стихи .

«Конечно , Ваша Свѣтлость ,» отвѣчалъ Трубецкой смиренно .

« Все ошъ Бога ! Овому па• Ho у насъ до сихъ поръ
лантъ , овому два.
было

не

стихотворцевъ ,

кромѣ

старинныхъ

псалмослагателей . »
— Потому что еще не наставало время для
этого — сказалъ Биронъ.- Да и Русскій языкъ
вообще мало способенъ къ выраженію тонкихъ
мыслей .
«На

немъ

однакожь

божественныхъ

выражены

всѣ красоты

писателей » - осмѣлился замѣ-

шишь Трубецкой.
Биронъ

взглянул

на него

грозно , потому

что не вдругъ нашелъ опівѣшъ ; однакожь шошчасъ прибавилъ, соображаясь

съ образомъ мыс-

лей Императрицы :
-Но вы говорише о людяхъ святыхъ , потому что переводчики священныхъ книгъ шаковы .
А что такое

стихотворцы ? ... Неужели ихъ

ставише вы наряду съ святыми ?
Трубецкой смолчалъ въ свою очередь , и потомъ отвѣчалъ въ полголоса :

―

Можешь

быть

мы сами

явленія святыхъ людей .

недоспойны по-

14
-Не о томъ рѣчь , Князь -

пылко возразилъ

Биронъ .—Вы смѣшиваете людей вдохновенныхъ
съ стихотворцами . Я говорю только , чіпо въ
не было до сихъ поръ стихотворцевъ .

Россіи
Даже

въ

славное

царствованіе

Петра І- го не писали стиховъ .
перь , когда науки
начинаешъ

Императора
И

только

не-

поощряются , когда Россія

истинную

жизнь

Европейскаго Го-

сударства, и когда благоденствіе народа прочно , онъ начинаетъ пѣпь .

« --">