Ю В Романов - Эдгар Райс Берроуз - мастер приключений

коротких рассказов, в разное время опубликованных на страницах различных журналов и сборников и так и не дошедших до широкого читателя.

Наше издательство предлагает вниманию читателя впервые издающийся на русском языке цикл из пяти книг Берроуза, повествующих о приключениях американца Карсона Нейпира на планете Венера.

Мы планируем и дальше знакомить читателя с книгами Берроуза, прежде на русском языке не издававшимися.

В четвертом квартале 1992 г. выйдет трилогия "Лунные люди", повествующая о нашествии на Землю обитателей Луны, а в начале 1993 года серия из шести книг о приключениях смелых, предприимчивых и находчивых героев в недрах Земли под общим (пока - условным) названием "Пеллюсидар".

Ю.Романов ____________________________________________________________________________

Книги Э.Р.Берроуза, изданные в 1922-24 годах

в русских переводах.

1. Тарзан. Пер. с англ. Н.Каменьщикова-Македонского. М.: Московский рабочий, 1922. 272 с., 5000 экз.

2. То же, под назв.: Тарзан, приемыш обезьяны. Полн. пер. с посл. анг. изд. М.В.Ватсон. Пг.: А.Ф.Маркс, 1923. 225 с., 7000 экз.

3. Тарзан: Возвращение в джунгли. Пер. с англ. М.К. Пг.: Мысль. 1923. 248 с., Б-ка иностр. лит., 6000 экз.

4. То же, под назв.: Возвращение Тарзана. Пер. с англ, под ред. В.А. Азова. М.-Пг.: ГИЗ, 1923, 243 с., 7000 экз.

5. То же, под назв.: Возвращение Тарзана в джунгли. Полн. пер. с посл. англ. изд. С.Эмдена. Пг.: А.Ф.Маркс, 1923. 191 с., 5000 экз.

6. Тарзан и его звери. Полн. пер. с посл. англ. изд. Э.К.Бродерсен. Пг.: А.Ф.Маркс, 1923, 139 с., 8000 экз.

7. То же. 2-е изд., Пг.: А.Ф.Маркс, 1924, 139 с., 5000 экз.

8. Сын Тарзана. Полн. пер. с посл. англ. изд. Л. и Н.Чуковских. Пг.: А.Ф.Маркс, 1923, 191 с., 8000 экз.

9. То же, 2-е изд., Пг.: А.Ф.Маркс, 1924, 191 с., 5000 экз.

10. Тарзан: Приключения в джунглях. Пер. с посл. анг. изд. А.О.Мартьяновой, Пг.: Атеней, 1923, 176 с., 5000 экз.

11. То же, под назв.: Приключение Тарзана в джунглях. Пер. с посл. англ. изд. Б.Марковича, Пг.: А.Ф.Маркс, 1923, 174 с., 3000 экз.

12. Тарзан и сокровища Опара. Полн. пер. с посл. англ. изд. Ф.Маркушевич. Пг.: А.Ф.Маркс, 1924, 158 с., 7000 экз.

13. Принцесса Марса. Пер. с англ. под ред. А.М.Дмитриева, Пг.: Новелла, 1924, 236 с., 5000 экз.

14. То же, под назв.: Дочь тысячи джеддаков (Марсиане). Полн, пер. с посл. англ. изд. Э.К.Бродерсен, Пг: А.Ф.Маркс, 1924, 144 с., 7000 экз.

15. Боги Марса. Пер. с англ, под ред. А.М.Дмитриева, Пг.: Новелла, 1924, 282 с., 5000 экз.

16. То же, под назв.: Боги на Марсе (Марсиане). Полн. пер. с посл. англ. изд. Э.К.Бродерсен, Пг.: А.Ф.Маркс, 1924, 192 с., 7000 экз.

17. Владыка Марса (Марсиане). Полн. пер. с посл. англ. изд. Э.К.Бродерсен, Пг.: А.Ф.Маркс, 1923, 163 с., 5000 экз.

18. Боксер Билли. Полн. пер. с посл. анг. изд. Э.К.Бродерсен, Пг.: А.Ф. Маркс, 1923, 163 с., 5000 экз.

19. Закоренелый преступник. Полн. пер. с посл. англ. изд. Э.К.Бродерсен, Л.,: А.Ф.Маркс, 1924, 176 с., 5000 экз.

____________________________________________________________________________

Использованная литература.

1. Brian W. Aldiss. Billion Year Spree: The True History of Science Fiction. Schocken Books, N.Y., 1974, 339 p.

2. E.R.Burroughs. Tarzan of the Apes. Ballantine Books, N.Y., 1972, 245 p.

3. Gabe Essoe. Tarzan of the Movies. Citadel Press, N.Y., 1968, 208 p.

4. Philip J. Farmer. Tarzan Alive. Playboy Paperbacks, N.Y., 1972, 328 p.

5. Philip J. Farmer. Mother was a Lovely Beast. Pyramid Books, N.Y., 1976, 253 p.

6. Erling B. Holtsmark. Tarzan and Tradition: Classical Myth in Popular Literature. Greenwood Press, Westport, Conn., 1981, 196 p.

7. Richard A. Lupoff. Edgar Rice Burroughs: Master of Adventure. Ace Books, N.Y., 1968, 317 p.

8. Sam Moskowitz. Explorers of the Infinite: Shapers of Science Fiction. Meridian Books, N.Y., 1960, 353 p.

9. Sam Moskowitz. Seekers of Tomorrow: Masters of Modern Science Fiction. Hyperion Press,Inc., Westport, Conn., 1974, 441 p.

10. Irwin Porges. Edgar Rice Burroughs: The Man Who Created Tarzan. Brigham Young University Press, Provo, Utah, 1975, 819 p.

11. Baird Searles et al. A Reader's Guide to Science Fiction. Avon Books, N.Y., 1979, 266 p.

12. Ed. William Dutcher. The Jasoomian, N8, Oct.1972, Yuba City, Ca., 31 p.

13. Ed. George T. McWhorter. Library Review, N30, May 1980, University of Louisville. Louisville, Ky., 36 p.

14. В.Н.Богословский. Предисловие. В кн. Э.Р.Берроуз. Тарзан. М.: Издательство МПИ, 1991, 351 с.

15. А.Погорельский. Избранное. М.: Сов. Россия, 1985, 432 с.

16. Тарзан с нами, Чита тоже. Статья в газете "Новое русское слово", Нью-Йорк.

--">