Ульрика Мария Майнхоф - От протеста — к сопротивлению (без. илл.)
Название: | От протеста — к сопротивлению (без. илл.) | |
Автор: | Ульрика Мария Майнхоф | |
Жанр: | Публицистика | |
Изадано в серии: | Статьи с сайта saint-juste.narod.ru | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "От протеста — к сопротивлению (без. илл.)"
Ульрика Мария Майнхоф (1934—1976) — западногерманская журналистка, публицистка, социолог, педагог, теледокументалист, городская партизанка, лидер и теоретик «Фракции Красной Армии» (РАФ).
«Конкрет», 1968, № 5. Перевод с немецкого А.Н. Поддубного под редакцией А.Н. Тарасова Научная редакция и комментарии А.Н. Тарасова Опубликовано в книге: Майнхоф У.М. От протеста — к сопротивлению. Из литературного наследия городской партизанки. М.: Гилея, 2004 (Час «Ч». Современная мировая антибуржуазная мысль).Читаем онлайн "От протеста — к сопротивлению (без. илл.)". [Страница - 2]
Итак, было продемонстрировано, что в нашем распоряжении есть и другие средства, более эффективные, нежели те, что доказали свою несостоятельность (я имею в виду демонстрации, протесты, слушание дела Шпрингера[10] и т.п.), раз не смогли предотвратить покушение на Руди Дучке. Итак, поскольку кандалы фирмы «Покой & Порядок» уже разорваны [самой властью], мы можем и должны начать новую дискуссию о насилии и ответном насилии. Ответное насилие в той форме, в какой оно практиковалось в пасхальные дни, не подходит для того, чтобы вызвать симпатии [оппозиционных сил], чтобы привлечь на сторону внепарламентской оппозиции запуганных правительственным насилием либералов. Ответное насилие должно превратиться в такое насилие, которое соразмерно полицейскому насилию, в такое насилие, в котором продуманный расчет заменит бессильную ярость, такое насилие, которое на использование полиции в качестве вооруженной, военной силы тоже ответит вооруженными, военными средствами.
Истеблишмент, «правящую верхушку» нужно принудить к переговорам с Руди — так, чтобы правительство, парламентские партии и союзы [предпринимателей] поняли: сейчас есть один-единственный способ сохранить их любимую фирму «Покой & Порядок» — экспроприировать Шпрингера.
Шутки кончились.
«Протест — это когда я заявляю: то-то и то-то меня не устраивает. Сопротивление — это когда я делаю так, чтобы то, что меня не устраивает, прекратило существование».
Примечания
1
«Black Power» — не движение (и тем более не организация), а лозунг, побуждавший в 60-е гг. чернокожую общину США признать свое достоинство, обрести уверенность и смелость отстаивать свои интересы (если надо — силой). На русский обычно переводится как «Власть — черным!» (или «Черная власть»), что искажает смысл понятия (т.к. оно лишено «черного национализма»); «Power» в 60-е гг. в языке радикальной оппозиции в США означало спокойную уверенность в своей правоте и силе — в противостоянии с истеблишментом (отсюда «Flower Power» у хиппи, «Women’s Power» у феминисток и т.д.).(обратно)
2
Развозившие отпечатанный тираж шпрингеровских газет.(обратно)
3
У. Майнхоф пишет о массовых студенческих беспорядках, вспыхнувших в Западном Берлине и во многих городах ФРГ после сообщения о покушении на Р. Дучке. Поскольку именно концерн А. Шпригнера был подстрекателем этого покушения, он стал основным объектом нападений студентов, во многих местах были предприняты попытки парализовать доставку шпрингеровских газет.(обратно)
4
Клаус Шутц — в то время правящий бургомистр Западного Берлина.(обратно)
5
Протестующим студентам. (обратно)6
В феврале 1968 г. в Западном Берлине в помещениях Технического университета проходила Международная конференция по Вьетнаму, завершившаяся 12-тысячной антивоенной демонстрацией протеста, в которой участвовали и все иностранные делегации. Хотя Сенат Западного Берлина запретил демонстрацию, власти побоялись разогнать демонстрантов из опасения международного скандала. Однако 21 февраля концерн Шпрингера (весь февраль нагнетавший погромные настроения), Сенат Западного Берлина и ОНП организовали контрдемонстрацию, --">Книги схожие с «От протеста — к сопротивлению (без. илл.)» по жанру, серии, автору или названию:
Владимир Тихонов - Демократия с южнокорейской спецификой Жанр: Публицистика Серия: Статьи с сайта saint-juste.narod.ru |
Клара Цеткин - Искусство и пролетариат Жанр: Публицистика Год издания: 1958 Серия: Статьи с сайта saint-juste.narod.ru |
Александр Николаевич Тарасов - Насаждение Кремлём имперского национализма и клерикализма среди молодёжи: ардити, школа и масс-медиа Жанр: Публицистика Серия: Статьи с сайта saint-juste.narod.ru |
Редакция сайта «Сен-Жюст» - Мы не стрип-бар и не «Мосгорсправка». И становиться ими не собираемся. Заявление редакции сайта... Жанр: Публицистика Серия: Статьи с сайта saint-juste.narod.ru |
Другие книги из серии «Статьи с сайта saint-juste.narod.ru»:
Александр Тарасов - Жупел «терроризма». Вчера террористы — сегодня законная власть Жанр: Публицистика Серия: Статьи с сайта saint-juste.narod.ru |
Александр Николаевич Тарасов - Написанное болью Жанр: Публицистика Серия: Статьи с сайта saint-juste.narod.ru |
Александр Николаевич Тарасов - Оргвопрос. Об успешных формах революционной организации Жанр: Публицистика Серия: Статьи с сайта saint-juste.narod.ru |
Ульрика Мария Майнхоф - Путч — как учебное пособие (без илл.) Жанр: Публицистика Серия: Статьи с сайта saint-juste.narod.ru |