Андре Ремакль , Алекс Ла Гума - Путешествие в Советский Союз \\ Сказание о КамАЗе

Заявление писателя не голословно. Оно убедительно подкрепляется его собственными наблюдениями и красноречивыми цифрами. "У меня, — замечает Ла Гума, — не было намерения увлекаться статистикой, так как она утомляет и не все ее понимают. Но мы должны всегда помнить, что, например, потеря работы миллионом человек на Западе ставит в тяжелое положение не только потерявших работу, но и их семьи. В наши дни без статистики не обойтись, как бы мы этого ни хотели".

А теперь зададим себе такой вопрос: разве нам, советским людям, не интересно знать, что думают, что пишут о нас зарубежные друзья нашей страны? Разумеется, интересно! Интересно, что больше всего привлекает их в нашей сегодняшней, советской действительности. Интересно, как оценивают они достижения Советского Союза в экономической, социально-политической, научно-технической и культурной областях. Интересно, какие впечатления оставляют у них многочисленные встречи с советскими людьми, знакомство с нашим бытом и культурой. Интересно, какие черты характера и нравственного облика советского человека им особенно импонируют. И можно, пожалуй, не сомневаться в том, что задуманная издательством "Прогресс" новая серия книг — "По Советскому Союзу" (зарубежные авторы об СССР), — которая будет выпускаться на русском языке, получит одобрение нашей читающей публики.

Сегодня вниманию советского читателя предлагается первый выпуск этой серии. В него вошли в сокращенном виде произведения двух авторов: "Путешествие в Советский Союз" Алекса "Ла Гумы и "Сказание о КамАЗе" Андре Ремакля.

Уроженец Южной Африки, начавший трудовую биографию рабочим на сталепрокатном заводе, Алекс "Ла Гума большую часть жизни посвятил борьбе за свободу и национальную независимость своей страны. Он был членом Коммунистического союза молодежи ЮАР, затем вступил в Южно-Африканскую коммунистическую партию.

В середине 50-х годов Ла Гума приобщается к журналистской деятельности, активно сотрудничает в прогрессивной южноафриканской газете "Нью Эйдж". За антирасистские выступления, за борьбу против апартеида неоднократно подвергался арестам и тюремному заключению. Он был одним из обвиняемых на так называемом "процессе 156-и" — этом позорном судилище над патриотами, учиненном южноафриканскими расистами.

Алекс Ла Гума — автор повести "Скитания в ночи", романов "И нить, втрое скрученная", "Каменная страна", "В конце сезона туманов". Эти книги изданы в нашей стране на русском и некоторых других языках народов Советского Союза. Они переведены также на многие языки мира и издавались во многих странах. А вот на родине писателя — в Южно-Африканской Республике — его книги находятся под запретом.

Алекс Ла Гума несколько раз посетил СССР. В 1975 году у него была длительная поездка по нашей стране. Писатель побывал в Таджикистане и Узбекистане, в Казахстане и Сибири, на родине В. И. Ленина в Ульяновске. Впечатления от этой поездки и легли в основу книги "Путешествие в Советский Союз".

Андре Ремакль живет и трудится на юге Франции, в портовом городе Марселе. Тридцать лет своей жизни он отдал работе в газете. И сейчас, став уже широко известным романистом и драматургом, он часто выступает на страницах рабочей газеты "Марсельеза". Перу Ремакля принадлежат романы "Женщина, облаченная в солнце", "Летайте самолетами "Каравелла", "Время жить", "Бухта бессонницы", "Улица Трех солнц". Роман "Время жить" переведен на русский язык. В своих произведениях писатель рассказывает о жизни рабочего класса юга Франции и о тех глубоких ранах, которые оставила вторая мировая война в сердцах людей.