Теодор Роско - Сильнее «божественного ветра». Эсминцы США: война на Тихом океане

тяжелые повреждения, но сумел выпустить 4 торпеды. Прим. пер.

(обратно)

21

В действительности потери составили 1 легкий крейсер, 9 эсминцев, 3 охотника за подводными лодками, 1 эскортный корабль, 1 тральщик, 1 патрульный катер, 3 десантных судна, 9 десантных барж, 16 транспортов общим водоизмещением 73651 тонна. Прим. пер.

(обратно)

22

В бою 10 января были потоплены LCI(M)-974 и LCI(G)-365. Серьезные повреждения получили LST-610 и LST-925. Пострадал транспорт «Уор Хок». «Робинсон» был поврежден, когда собственным огнем взорвал катер прямо у себя под бортом. Прим. пер.

(обратно)

23

5 вражеских самолетов на высоте 6 тысяч футов. Прим. пер.

(обратно)

24

С чьей-то легкой, но шкодливой руки у нас пошло называть известного американского историка Сэмюэля Эллиота Морисона «Моррисоном». Но Morison и Morrison — совершенно разные фамилии. Мы же не называем Путина Распутиным. Прим. пер.

(обратно)
--">