Роберт Лоуренс Стайн - Сводные сестры 2 (ЛП)

— А ну заткнись, идиотка!

Эмили была согласна с Джесси. Фильм ужасов, который снимал Рич со своими друзьями, действительно выглядел довольно глупо. Эмили удалось увидеть кусочек фильма, когда ребята записывали на плёнку одну из сцен перед их домом. Но тогда у Рича было много времени.

Эмили попыталась подавить нотки гнева в своём голосе.

— Рич, мне очень жаль, но я, правда, не знаю, кто доложил твоему отцу.

— Послушай, — сказала ему Джесси. — Вместо того, чтобы беспокоиться о том, кто сдал тебя, почему бы тебе не прийти в себя? Веди себя немного взрослее, тогда папа не будет так долго тебя держать взаперти.

Но Рич проигнорировал свою сестру. Не сводя взгляда с Эмили, он сделал угрожающий шаг в её сторону.

Инстинкты Эмили подсказали ей отступить назад, быть осторожной и держаться подальше от Рича. После того, что произошло в прошлом году, Эмили стала очень чувствительной.

— Я отомщу тебе за это, — процедил ей Рич. — Я отомщу тебе за всё, Эмили! С самого начала, я не хотел оказаться в этой глупой семье. Я отомщу тебе за свою испорченную жизнь!

Он вышел из комнаты, громко хлопнув за собой дверью. Эмили тяжело опустилась на край кровати. Джесси плюхнулась рядом с ней.

Никто из них не проронил ни слова. «Какое хорошее начало дня, — подумала Эмили. — Особенно в такой день».

— Я не рассказывала про него, — произнесла Эмили.

— Знаю.

— Ты знаешь? — Эмили с удивлением взглянула на Джесси. Она почувствовала, что что-то здесь не так. — Откуда ты знаешь? — спросила она, и глаза её сузились.

— Потому что, — покраснев, буркнула ей в ответ Джесси. — Всякий раз, когда Рич уверенно на кого-то набрасывается, он всегда ошибается.

— Твой брат — очень странный парень, — пробормотала Эмили, глядя на пол.

— Все четырнадцатилетние такие странные, — ответила Джесси.

Эмили посмотрела на дверь и спросила, понизив голос:

— Ты видела, какой-нибудь из фильм из тех, что он берет напрокат? Фильмы Клайва Баркера? Я после одного уснуть не смогла.

— А он и не спит, — кивнула Джесси. — Он всегда внизу в своём логове, пялится в экран.

— Или как насчёт той странной киберпанковой научной фантастики, которую он так любит читать? — добавила Эмили. — Думаю, всё это серьёзно вскружило ему голову.

— Поверь мне, его голова уже была такой, — улыбнулась ей Джесси, но Эмили всё равно расстроилась, поскольку ничего не могла поделать с этим.

— Что такое? — спросила Джесси.

— Не знаю, — пожала плечами Эмили. — Мне кажется, что сейчас он начнёт замышлять, как меня убить или что-то в этом роде. Ты слышала, что он сказал мне? Я отомщу тебе за всё. Мне это не к чему, Джесс. Я, правда, ничего не знаю.

— Не волнуйся, — принялась успокаивать её Джесси. — Он не имел в виду что-то подобное. Просто он перенервничал. Ну, знаешь, из-за Нэнси.

«Может, Джесси права? — подумала Эмили. — Может быть, поэтому я так сильно реагирую на угрозы Рича? Потому что совсем скоро Нэнси вернётся домой?»

Джесси поднялась с кровати.

— Погоди минутку, — попросила её Эмили. — Должно быть, на ковре ещё осталось стекло. Она вытащила пару кроссовок из нижнего отделения шкафчика и бросила Джесси. — Я пропылесошу.

— Нет, давай я, — запротестовала Джесси.

Эмили улыбнулась в ответ. Новая Джесси. Год назад она была хорошей и милой только когда рядом находились их родители, которые могли посмотреть на неё.

Эмили услышала звон бирки об ошейник и цоканье крохотных лапок по деревянному полу зала. Она открыла дверь и улыбнулась, когда Буч — её длинношерстная такса, просунул в комнату свою длинную морду. Он вопросительно посмотрел на Эмили своими мягкими карими глазами.

— Буч! — радостно позвала его Эмили, наклоняясь. — Ты такой милый. Пришёл утешить меня, не так ли? Иди сюда, моя маленькая собачка.

Она потянулась к нему, широко раскинув руки, но Буч перепрыгнул через них и помчался к кровати Джесси.

— Нет! — закричала Джесси, вскакивая на ноги. — Отвали, урод. Иди к своей мамочке. Джесси тебя не любит!

— Не говори ему этого, — одёрнула её Эмили, заливаясь смехом. — Ты ранишь его чувства.

— Ладно! — воскликнула Джесси. — Лежать!

Но Буч проигнорировал её приказ. Он вскочил на её кровать и перевернулся на спину на покрывале.