Федор Иванович Тютчев - Я встретил вас…

«Современник» вышел в свет первый сборник Тютчева под скромным названием «Стихотворения Ф. И. Тютчева». В том же году в своем «Современнике» (№ 4) Николай Некрасов опубликовал статью Ивана Тургенева «Несколько слов о стихотворениях Ф. И. Тютчева».

1857 Тютчев избран в члены-корреспонденты Российской Академия наук по отделению русского языка и литературы.

1858 С февраля этого года Тютчев – председатель Комитета иностранной цензуры.

1861 В переводе Ное вышел в свет немецкий сборничек избранной лирики Тютчева.

1864 4 августа. Смерть Е. А. Денисьевой.

1866 Январь. Тютчев – в Москве на свадьбе старшей дочери Анны и Ивана Аксакова.

1868 Вышел в свет второй прижизненный сборник стихотворений Ф. И. Тютчева. В том же году Тютчев присутствует на свадьбе сына Ивана с О. Н. Путятой.

1870 Декабрь. Смерть брата Николая.

1873 Январь. Начало предсмертной болезни Тютчева.

Начало мая. С разрешения врачей Эрнестина Федоровна перевозит Тютчева в Царское Село.

15 июля. Смерть Ф. И. Тютчева в Царском Селе.

18 июля. Федор Иванович Тютчев похоронен на Новодевичьем кладбище в Петербурге.

Примечания

1

Текст, набранный курсивом, принадлежит составителю.

(обратно)

2

Игра в прятки (франц.). – Ред.

(обратно)

3

Существует предположение, что стихотворение является откликом на «роковые» события Июльской революции 1830 года во Франции.

(обратно)

4

Зараженный воздух (итал.). – Ред.

(обратно)

5

Молчание! (лат.). – Ред.

(обратно)

6

За исключением Чайковского, никто из великих композиторов – современников Тютчева при жизни поэта не создал вокальных произведении на его слова. Один Чайковский положил на музыку в 1865 г. стихотворение Тютчева «Как над горячею золой…» и его перевод из Гёте «Ты знаешь край, где мирт и лавр растет…».

(обратно)

7

Креуза – жена троянского героя Энея. Креузе было предсказано оракулом, что ей не суждено покинуть Трою, поэтому она, последовав за мужем, когда тот оставил Трою, в дороге все время отставала от него и в конце концов исчезла: согласно мифу, ее взяла к себе мать Энея – богиня любви Афродита.

(обратно)

8

Посвящено памяти Гёте, который скончался 22 марта 1832 года.

(обратно)

9

Проблема (франц.). – Ред.

(обратно)

10

Стихотворение посвящено Эрнестине фон Дёрнберг.

(обратно)

11

Обращено к Эрнестине фон Дёрнберг.

(обратно)

12

Синель — сирень.

(обратно)

13

Обращено к Эрнестине фон Дёрнберг.

(обратно)

14

Обращено к Эрнестине фон Дёрнберг.

(обратно)

15

По-видимому, посвящено Эрнестине фон Дёрнберг.

(обратно)

16

Посвящено баронессе Амалии Крюденер, она же, по второму мужу, графиня Адлерберг.

(обратно)

17

Вилла (итал.). – Ред.

(обратно)

18

Обращено к Эрнестине фон Дёрнберг.

(обратно)

19

Обращено к дочери Николая I, великой княгине Марии Николаевне, с которой Ф. Тютчев встречался осенью 1840 г. на модном курорте Тегернзее, неподалеку от Мюнхена.

(обратно)

20

Французский поэт Ламартин родился в провинции Савойя. Стихотворение написано Тютчевым под впечатлением его автобиографической книги «Признания».

(обратно)

21

Первое стихотворение, посвященное Елене Александровне Денисьевой.

(обратно)

22

Написано вскоре после рождения дочери Елены (род. 20 мая 1851 г.; ум. 2 мая 1865 г.).

(обратно)

23

В последней строфе – обращение к Е. А. Денисьевой.

(обратно)

24

Обращено к Е. А. Денисьевой.

(обратно)

25

Обращено к Е. А. Денисьевой.

(обратно)

26

Е. А. Денисьева умерла 4 августа 1864 г.

(обратно)

27

Обращено к Эрнестине Федоровне.

(обратно)

28

Обращено ко второй жене.

(обратно)

29

Вложено в письмо к жене, которая тем колдовским летом жила с детьми в орловском имении Тютчевых – Овстуге.

(обратно)

30

Экспромт из французского письма к жене. К концу 1854 года Эрнестина Федоровна уже свободно читала и говорила по-русски, но семейная переписка, как и встарь, велась по-французски.

(обратно)

31

Обращено к Эрнестине Федоровне. Написано в день ее рождения.

(обратно)

32

Стихотворение посвящено жене так же, как написанное одновременно с ним «Она сидела на полу…».

(обратно)

33

Ты знаешь край?.. (нем.)

(обратно)