Яков Борисович Княжнин - Избранные произведения

с участием И. А. Дмитревского и П. А. Плавильщикова в 1779 году, 1782 и т. д. (См.: Архив дирекции императорских театров, вып. 1, отд. 3. СПб., 1892, стр. 174; Носов. Хроника русского театра. М., 1883, стр. 337; И. Ф. Горбунов. Полное собрание сочинений, т. 2. СПб., 1901, стр. 295).

(обратно)

1

О значении русской трагедии с хорами для развития русской оперы см.: Т. Ливанова. Русская музыкальная культура XVIII века, т. 1. М., 1952, стр. 99.

(обратно)

1

Цитирую по книге К. Державина «Театр Французской революции. 1789–1799». Л.—М., 1937, стр. 139.

(обратно)

1

«Осьмнадцатый век», кн. 4. М., 1869, стр. 391.

(обратно)

2

«Собеседник любителей российского слова», ч. 3, 1783, стр. 166.

(обратно)

1

К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, т. 8, М., 1957, стр. 120.

(обратно)

1

Н. А Добролюбов. Полное собрание сочинений, т. 1, Л., 1934, стр. 42.

(обратно)

1

О полемике по поводу «Вадима Новгородского» см. в примечаниях.

(обратно)

1

Значительная часть документальных материалов (из разных фондов и хранилищ) опубликована в статьях М. Н. Лонгинова, В. Я. Стоюпина, П. А. Ефремова, В. П. Семенникова, Л. Б. Светлова и других, но не сведена воедино. Поэтому мы считаем необходимым изложить здесь вкратце историю издания, следствия и суда над книгой по первоисточникам, хранящимся в ЦГАДА (Госархив, разряд VII. Дело о запрещенных книгах, картах и картинах) и в ГБЛ (Фонд Белокурова. Дело о сожжении книги Якова Княжнина «Вадим Новгородский»), а также дать краткий свод оценок трагедии в дореволюционное время и рассказать о полемике в советском литературоведении по поводу «Вадима Новгородского».

(обратно)

1

Моя прелестная (франц.). — Ред.

(обратно)

2

Все те люди, сударыня (франц.). — Ред.

(обратно)

1

Плутовка! (франц.). — Ред.

(обратно)

2

Матушка (франц.). — Ред.

(обратно)

3

Для людей высшего света (франц.). — Ред.

(обратно)

1

Жаргон (франц.). — Ред.

(обратно)

2

Я горю, я млею! (франц.). — Ред.

(обратно)

3

Фи! (франц.). — Ред.

(обратно)

4

Супруг (франц.). — Ред.

(обратно)

5

Как вы поживаете? (франц.). — Ред.

(обратно)

6

Клянусь (франц.). — Ред.

(обратно)

7

Черт меня побери! (франц.). — Ред.

(обратно)

8

В широкие ворота (франц.). — Ред.

(обратно)

1

Моя голова ужасно (франц.). — Ред.

(обратно)

2

Воображение, фантазия (франц.). — Ред.

(обратно)

3

Я льщу себе (франц.). — Ред.

(обратно)

4

Игривой беседы (франц.). — Ред.

(обратно)

1

О, небо! (франц.). — Ред.

(обратно)

2

Все мои желания! (франц.). — Ред.

(обратно)

3

Агнеса Сорель (франц.). — Ред.

(обратно)

4

Я поклянусь всегда (франц.). — Ред.

(обратно)

5

Божество! (франц.). — Ред.

(обратно)

1

Много чести, сударь! (франц.). — Ред.

(обратно)

2

Я осмеливаюсь вам (франц.). — Ред.

(обратно)

3

Сказать (франц.). — Ред.

(обратно)

4

Бред (франц.). — Ред.

(обратно)

5

Что человек, как я... (франц.). — Ред.

(обратно)

6

Как? (франц.). — Ред.

(обратно)

7

Увы! (франц.). — Ред.

(обратно)

1

Лучше быть не может (франц.). — Ред.

(обратно)

2

Что (франц.). — Ред.

(обратно)

3

Вы имеете (франц.). — Ред.

(обратно)

4

Истиной (франц.). — Ред.

(обратно)

5

Вы насмехаетесь, сударь (франц.). — Ред.

(обратно)

1

Я не поверил бы! (франц.). — Ред.

(обратно) --">