Валентин Антонов - "На честном слове и на одном крыле…"

barbarities and excesses that war brings with it. That, to me, is the lesson of Dresden…

[… Безнравственна сама война. Как только полномасштабная война вспыхнула, её никогда нельзя сделать гуманной или цивилизованной, и если б одна сторона попыталась поступать подобным образом, то, скорее всего, она потерпела бы поражение. Пока мы обращаемся к войне, чтобы улаживать различия между нациями, мы должны будем выносить ужасы, варварства и эксцессы, которые она с собой несёт. Это, по-моему, и есть урок Дрездена…]

Тут не сказано ещё вот что. Война не просто аморальна. Пренебрегая нравственными императивами, люди теряют в войне свою сущность, и потому война является феноменом коллективного безумия, иррациональным по своей природе. Действия людей на войне сродни действиям в состоянии аффекта. Выйдя из этого состояния, человек просто обязан очнуться. Вытаскивать безумие за ворота сумасшедшего дома, втискивать его в какие-то рациональные рамки, с умным видом проводить различие между «плохим» и «хорошим» терроризмом — безумие трижды.

«We're comin' in on a wing and a prayer»… Пока люди будут делить детей на «чужих» и «своих», они всегда будут «лететь на одном крыле». Но без всякой молитвы.

***

Что было, то было. Минувшее не оживает,

Ничто ничего никуда никого не зовёт…

И немец, застреленный Лёнькой, в раю проживает,

и Лёнька, застреленный немцем, в соседях живёт.

Что было, то было. Не нужно им славы и денег.

По кущам и рощам гуляют они налегке.

То пёрышки белые чистят, то яблочко делят,

то сладкие речи на райском ведут языке.

Что было, то было. И я по окопам полазил

и всласть пострелял по живым — всё одно к одному.

Убил ли кого? Или вдруг поспешил и промазал?..

… А справиться негде. И надо решать самому.

(Булат Окуджава, 1996)

Ссылки на аудиозаписи (mp3):

«Бомбардировщики» (Леонид и Эдит Утёсовы)

«Comin' in on a wing and a prayer…» (Вера Линн)

«Comin' in on a wing and a prayer…» (Анна Шелтон)

«На честном слове и на одном крыле…» (Леонид и Эдит Утёсовы)

Ссылки на видеофайлы (flv):

Гамбург, 1943 год (первый фильм)

Гамбург, 1943 год (второй фильм)

Валентин Антонов

--">