Саша Черный , Анатолий Сергеевич Иванов - Собрание сочинений. Т. 1

случай: „два листа стихов!“. И это несмотря на то, что я предупредил о своей гонорарной скромности: столько же, сколько за два листа прозы» (Письма Горькому. С. 27–28).

В одном из немногих обстоятельных откликов на публикацию поэмы «Ной» сказано: «В литературе сегодняшнего дня, суетливой, прикладной, мелко расчетливой, поэма Саши Черного — странная гостья, точно из чужих краев» (Измайлов А. Нестареющая легенда // Русское слово. Москва. 1914. 30 мая). Место ее в лоне мировой словесности рецензент определяет так: «Поэма Саши Черного о Ное — сочинение того жанра, к какому относится „Девственница“ Вольтера и „Цезарь и Клеопатра“ Бернарда Шоу. Библейское, легендарное, историческое — здесь материал для широкой сатиры. (…) Гликберг применил обывательскую точку зрения к великой легенде всемирного потопа. Торжественное стало обыденным, люди маленькими, трагедия перемешалась с фарсом».

Но за внешним слоем есть в поэме более глубокие, философские пласты: мучительные вопросы, обращенные — ни много ни мало — к самому Творцу. Как примирить Божий гнев с Его любовью? Не Он ли задумал и создал человека как существо слабое и несовершенное — за что карать? Как примирить гибель в пучине миллионов невинных младенцев с решением Господа спасти горстку людей, несущих в душах своих семена грядущего зла — хамства, пошлости, скаредности, разврата?.. Под грузом раздумий, пред ликом свершающейся логической нелепости Ной (это авторское alter ego) уже почти готов «возвратить билет» на дарованное блаженство. Но в последний момент выбор все же решается в пользу Света. Да, Зло неистребимо, но ему всегда противостоит Добро, обладающее способностью к самовозрождению. В благих и счастливых мгновениях — высшее оправдание жизни. Таков анагогический смысл монументального произведения Саши Черного, написанного в канун глобальных социальных потрясений, поставивших каждого перед проблемой рокового выбора.

Библейский сюжет о всемирном потопе общеизвестен и едва ли нуждается в комментировании. Следует только указать на исправление, внесенное в текст. Во фразе: «Жаром пышущий очаг жрет узлы сухих корчаг», по-видимому, опечатка. Корчага — так именовали в древности глиняный сосуд. По смыслу это слово заменено на другое — «коряга».

Примечания

1

Седых А. Юбилей без речей // Сегодня. Рига. — 1930.— 20 марта.

(обратно)

2

Базанов В. Пролетарскому поэту-трибуну…//Русская литература, — 1987.—№ 4,—С. 175.

(обратно)

3

Автограф в архиве составителя.

(обратно)

4

Иванов В. Борозды и межи. — М., 1916.— С. 136.

(обратно)

5

Чуковский К. И. Современные Ювеналы // Речь. — 1909.— 16 авг.

(обратно)

6

Письма Саши Черного к Горькому // Горький и его эпоха. Вып. 2.— М., 1989,— С. 23.

(обратно)

7

Амфитеатров А. В. О Саше Черном//Одесские новости. 1910.— 29 июня.

(обратно)

8

Саша Черный. Опять // Луч света. — 1909.— 20 января.

(обратно)

9

Колтоновская Е. А. Новая сатира // Сибирская жизнь. — Томск. — 1910.— 29 авг.

(обратно)

10

Письма Саши Черного к Горькому // Горький и его современники. Вып. 1,— М., 1989.— С. 25.

(обратно)

11

На природе (нем.).

(обратно)

12

Журнал журналов, — 1915.— № 7.— С. 4.

(обратно)

13

Черный А. Передоновщина // Русская газета. — Париж. — 1924.— 6 ноября.

(обратно)

14

Амфитеатров А. В. О Саше Черном//Одесские новости. — 1910.— 29 июня.

(обратно)

15

Сирин В. Памяти А. М. Черного // Последние новости. — Париж. — 1932,— 13 авг.

(обратно)

16

Встречи с прошлым. Вып. 7.— М., 1990.— С. 173.

(обратно)

17

«Тысяча извинений» (фр.).

(обратно)

18

Ночное — здесь: ночной пейзаж (лат.).

(обратно)

19

Прощайте (фр.).

(обратно)

20

Прекрасная Елена (фр.).

(обратно)

21

«Эпиграммы» (нем.).

(обратно)

22

«Ура!» (нем.).

(обратно)

23

Почтовые открытки (фр.).

(обратно)

24

Мать (фр.).

(обратно)

25

И так далее (лат.).

(обратно)

26

«Пой, душа, пой». Демель (нем.).

(обратно)

27

Почта до востребования --">