Библиотека knigago >> Поэзия >> Поэзия >> Довольно. Книга стихов


СЛУЧАЙНЫЙ КОММЕНТАРИЙ

# 1570, книга: Иное
автор: Сергей Михайлович Михайлов

«Иное» Сергея Михайлова — увлекательное и провокационное произведение социально-философской фантастики, которое исследует сложную природу человеческого сознания, общества и технологии. Книга заставляет глубоко задуматься над экзистенциальными вопросами и побуждает читателя переосмыслить свои собственные убеждения. Действие романа разворачивается в недалеком будущем, когда технологии дополненной реальности полностью интегрированы в повседневную жизнь. Главный герой, Александр, молодой технолог,...

Вислава Шимборская - Довольно. Книга стихов

Довольно. Книга стихов
Книга - Довольно.  Книга стихов.  Вислава Шимборская  - прочитать полностью в библиотеке КнигаГо
Название:
Довольно. Книга стихов
Вислава Шимборская

Жанр:

Поэзия

Изадано в серии:

Иностранная литература, 2013 № 01

Издательство:

Иностранная литература

Год издания:

ISBN:

неизвестно

Отзывы:

Комментировать

Рейтинг:

Поделись книгой с друзьями!

Помощь сайту: донат на оплату сервера

Краткое содержание книги "Довольно. Книга стихов"

Открывается номер журнала книгой стихов польской поэтессы, лауреата Нобелевской премии Виславы Шимборской (1923–2012) «Довольно». В стихотворении о зеркале, отражающем небосвод над руинами города, сказано, что оно «делало свое дело безупречно, / с профессиональной бесстрастностью». Пожалуй, эти слова применимы и к манере Шимборской в переводе Ксении Старосельской.

Читаем онлайн "Довольно. Книга стихов". [Страница - 3]

стр.
и домыслах.

Разгребала воздух

и траву детства.

Спешила, пока не растает

прошлогодний снег, не свистнет рак,

не захлопнется клетка.

Под конец уже и сама не знала,

что хотела найти.

Проснулась.

Посмотрела на часы.

Сон продолжался чуть меньше

                                                          двух с половиной минут.

Вот как вынуждено исхитряться время,

когда натыкается

на больную голову.

Обоюдность

Есть каталоги каталогов.

Есть стихи о стихах.

Пьесы об актерах в исполнении актеров.

Письма по поводу писем.

Слова для объяснения слов.

Есть мозги, занятые изучением мозга.

Печали, заразительные, как смех.

Бумага, изготовленная из бумажных отходов.

Увиденные взгляды.

Падежи в разных падежах.

Большие реки, несущие воды малых.

Леса, по самый край поросшие лесом.

Машины, предназначенные для производства машин.

Сны, которые внезапно пробуждают от сна.

Здоровье, необходимое для выздоровления.

Ступеньки, ведущие как вверх, так и вниз.

Очки для поиска очков.

Вдох и выдох дыхания.

И, пускай хоть время от времени,

ненависть ненависти.

Потому что в конце концов —

незнание незнания

и руки, занятые умыванием рук.

Собственному стиху

В лучшем случае, стих мой,

ты будешь внимательно прочитан,

откомментирован и заучен.

В худшем случае —

прочитан и только.

Третья возможность:

хоть и написанный,

минуту спустя выброшен в корзину.

Есть еще один вариант, четвертый:

исчезнешь ненаписанный,

удовлетворенно бормоча что-то себе под нос.


--">
стр.

Оставить комментарий:


Ваш e-mail является приватным и не будет опубликован в комментарии.

Другие книги из серии «Иностранная литература, 2013 № 01»:

Довольно.  Книга стихов. Вислава Шимборская
- Довольно. Книга стихов

Жанр: Поэзия

Год издания: 2013

Серия: Иностранная литература, 2013 № 01

Бегство лис. Магдалена Тулли
- Бегство лис

Жанр: Современная проза

Год издания: 2013

Серия: Иностранная литература, 2013 № 01

Мой сын — фанатик. Ханиф Курейши
- Мой сын — фанатик

Жанр: Современная проза

Год издания: 2013

Серия: Иностранная литература, 2013 № 01

Пепельный понедельник. Том Корагессан Бойл
- Пепельный понедельник

Жанр: Современная проза

Год издания: 2013

Серия: Иностранная литература, 2013 № 01