Михаил Васильевич Ломоносов - Поэзия Михаила Васильевича Ломоносова

закончилась несколько месяцев спустя после коронации Елизаветы (прим. редактора.)

(обратно)

8

Когда ты крест несла рукою… – Ломоносов напоминает Елизавете о том, как начался дворцовый переворот 25 ноября 1741 г., приведший ее к власти. Она вышла к преображенцам с крестом в руке и привела их к присяге как государыня (прим. редактора.)

(обратно)

9

Молчите, пламенные звуки… – метафорическое определение войны (прим. редактора.)

(обратно)

10

Сомненная Нева рекла: // «Или я ныне позабылась // И с оного пути склонилась, // Которым прежде я текла?» – Нева как бы не узнает своих берегов в том месте, где вырос Санкт-Петербург (прим. редактора.)

(обратно)

11

Монарх к себе их призывает… – Задумав основать Академию наук, Петр I вел переговоры с крупнейшими учеными Европы (Лейбницем, Вольфом и др.) в целях привлечения их в Россию (прим. редактора.)

(обратно)

12

Завистливым отторжен роком… – имеется в виду смерть Петра I (прим. редактора.)

(обратно)

13

Но кроткая Екатерина… – Екатерина I, вдова Петра I. При ней 27 декабря 1725 года была открыта Петербургская Академия наук (прим. редактора.)

(обратно)

14

Колумб российский через воды… – Ломоносов имеет в виду одного из руководителей так называемой Второй Камчатской экспедиции А. И. Чирикова (прим. редактора.)

(обратно)

15

Там, тьмою островов посеян, // Реке подобен Океан… – Предполагают, что Ломоносов говорит здесь о Курильских островах и Курильском течении, проходящем с севера на юг вдоль берегов Камчатки, Курильских островов к северным берегам Японии (прим. редактора.)

(обратно)

16

И се Минерва ударяет… – аллегорическая картина проникновения науки (мудрой Минервы) в тайную сокровищницу природы, олицетворяемую далее в образе Плутона; в 1745 г. на Урале было открыто первое коренное месторождение золота, положившее начало его промышленной добыче (прим. редактора.)

(обратно)

17

Науки юношей питают… – эта строфа является вольной поэтической разработкой темы, заимствованной из речи Цицерона «В защиту поэта Архия» (Pro A. Licinio Archia poeta, 16): Haec studia adulescentiam alunt, senectutem oblectant, secundas res ornant, adversis perfugium ac solacium praebent. – Эти занятия наукой питают юношей, приносят усладу старикам, украшают в счастье, служат убежищем и утешением в несчастье. (прим. редактора.)

(обратно)

18

«Отмщать завистнику меня вооружают…». Эпиграмма была послана Ломоносовым И. И. Шувалову с припиской: «Прошу извинить, что для краткости времени набело переписать не успел. Корректуры русской и латинской речи и грыдоровальных досок не позволяют». Как установил Л. Б. Модзалевский, эти слова относятся к первой половине ноября 1753 г. (Акад. изд. Спб., 1891. Т. 8, паг. 2. С. 91). По традиции, восходящей к XVIII в., считается эпиграммой на Тредиаковского.

(обратно)
--">