Роман Щипан - Собачья роза. Бутон, шипы и прочее…

кончилось лето;

тает сказка дымком из трубки…

Крепкий шёлк парусов «Секрета»

раскроят на модные юбки.

Лучше б ветром его порвало!

Парус — ал, да кому он нужен?

Ведь Ассоль принца ждать устала,

и Энрике ей станет мужем.

Что ж, я им пожелаю счастья

и…

К чертям всех купцов на свете!

Подтяните покрепче снасти:

он пришел, наконец, — наш ветер!..

«Что там, в лоциях, обозначено…»

Что там, в лоциях, обозначено?

Курс привычен, как день и ночь.

Ставим кливер — за всё уплачено!

Алчный берег отходит прочь.

Огребли свой барыш трактирщики;

свой — банкир получил сполна…

Бакалейщик, портной, чистильщики —

всем монета была дана.

Капитан от конторы — Цезарем;

сходня — мост через Рубикон.

Что нас ждёт впереди — не ведаем…

Знает разве что Посейдон!

Хлопнул кливер — за всё уплачено!

Берег тихо нырнул в туман.

Что ж там, в лоциях, обозначено?

Свежий бриз… И — пустой карман.

«Море что-то шепчет печально…»

Море что-то шепчет печально.

На легенды оно богато.

Полыхнут паруса прощально

и сольются с огнём заката.

«Светом — не ветром! — тугие полны Паруса…»

Светом — не ветром! — тугие полны Паруса;

не из нактоуза румбы укажет Компас.

Где там семь футов под Киль:

впереди — небеса,

а за Кормой —

Устье Звёздной реки,

что баюкала нас…

«Сушёное солнце далёкой страны…»

…Сушёное солнце далёкой страны

надёжно уложено в трюм.

Бог весь, через сколько веков и морей

доставлено в Вятку оно,

остыло в нетронутой чашке твоей,

чаинкой осело на дно.

КОРИДОРНАЯ КОРРИДА Цикл стихов

Во, нашёл молиться кому, дуралей!

(Также, как Вы. И — я.)

Пук волос, да под тряпкой — мешок костей

(Между нами: и страстъ-то неведома ей!)

величал госпожой белокурой своей.

(Также, как Вы. И — я.)

Редъярд КИПЛИНГ,

пер. с англ. Романа ЩИПАНА

«Светло-руса коса охмурит поэта…»

Светло-руса коса охмурит поэта,

не помогут совсем тени на плетень.

Вот — дымится опять Ваша сигарета,

сдвинут набок берет… Мысли — набекрень.

«Осень подходит — ветра да дожди…»

Осень подходит — ветра да дожди…

Лето угасло фиалкой в стакане.

Юность печальной легендою станет,

Шорох опавшей листвы — впереди…

Как ещё что-то там тлеет в груди,

Если, увы, ни копейки в кармане?

«Непутёвой судьбы гримаса…»

Непутёвой судьбы гримаса:

из Приветнинского — привет…

И ехидно Квадрат Пегаса

льёт мне в душу колючий свет.

«Мне к тебе не выйти назад…»

Мне к тебе не выйти назад —

тупикам нет конца и краю…

В одиночку и наугад

в лабиринте времён блуждаю.

Порвалась давно

наша нить,

и крепки лабиринта сети…

Всё равно

мне чуть легче жить,

потому что ты есть на свете.