Михаил Юрьевич Лермонтов - Варианты стихотворений

Начато: Тихо цар<я>

Дитя в люльке

Вариант автографа:

Счастлив ребенок! и люлька ему широка: но дай время

К * („Делись со мною тем, что знаешь“)

Вариант автографа:

Дели со мною то, что знаешь;

Молитва („Не обвиняй меня, всесильный“)

Варианты автографа:

За то, что дикие мученья

Начато: За то

Останови мой жадный взор;

ВАРИАНТЫ СТИХОТВОРЕНИЙ 1830 ГОДА

Кавказ

Варианты автографа:

О южные снеги, отторгнут от вас

Как сладкую песню родимой моей

К *** („Не говори: одним высоким“)

Вариант автографа:

Начато: Внимая шуму

Опасение

Варианты автографа:

Опять воскреснуть не поможет

Про <2 нрзб> глазах

Н. Ф. И….вой

Варианты автографа:

Начато: Любил от

Где укрываяся в себя

Сказав, что болен я душой

И веруя твоим словам

Начато: Я в тайно<й>

И жизни зло лишь испытав,

Весна

Разночтения копий (тетрадь № 20 — Т, копия uз бумаг А. А. Краевского — К, „Отеч. записки“ — ОЗ, „Библ. для чтения“ — Б, „Вестник Европы“ — ВЕ):

Когда среди лугов местами Т

Не молодеть лишь только ей Т, BE

Ланит покойных пламень алый ОЗ

С годами время уведет К, ОЗ

С годами время унесет BE

Ночь. I

Варианты автографа:

Первоначальное заглавие Сон.

Ее; я мчался без пути; пред мною

Начато: Не серой

Виднелось; и ничто кругом

Начато: Теней различных

Начато: Противны<х>

а. Припомнить жизни прежние деянья

б. Припомнить жизни злобные деянья

И так без сожаленья мне сказал

Начато: Зарыт; ступай туда

Начато: Молись — страдай… и я

И боль душевных ран, на миг один

Начато: Досады горькой — и мое

а. Начато: Моей

б. Начато: Мой бег

С презрением на кубки я смотрел

Хоть беден тот, ктo видит наконец

а. Что всё-всё-всё его забыло

б. Что всё-всё-всё его мечтанье

в. Что всё-всё на земле мечтанье

Начато: На воздух разлетелось; с

И дух сошел в темницу, пыльный гроб

Начато: Здесь кости

Начато: Виде<не дописано>

Как жадно насекомые роились

Начато: И пожира<ли>

То вновь скрывался в желтый череп

Начато: Меня томи<ло>

И смрадные, сырые кости грызли

Начато: Гр<об?>

Я припадал на бренные остатки

Блаженств, чтоб хоть одно-одно мгновенье

Начато: От <не дописано>

а. И в исступлении, я был готов

Хулить, и

б. И мне блеснула мысль: (дочь ада)

Что, если время, п<не дописано>

И не придет простить меня спаситель…

И я хотел послать хулы, укоры

Разлука

Вариант автографа:

И сожаленья обо мне…

Ночь. II

Варианты чернового автографа:

Погаснул день! — и тьма покрыла своды

Кой-где на нем вертелись и мелькали *

Один я бдел… Ужасным полусветом

И с запада Скелет неизмеримый

И вот приблизился скелет к земному шару

Начато: Лишь смер<тный>

а. И хриплый голос вдруг раздался: малодушный!

б. Начато: И глас

Начато: Т<ы>

а. По слабым членам начал разливаться

б. Начато: Во

в. По мне тихонько начал разливаться

Начато: И зубы крепко застучали

Лишь об одном я буду плакать и крушиться

Не стало даже призраков иль теней

„В старинны годы жили-были“

Вариант автографа:

Отмщением горя

„Had we never loved so kindlу“

Варианты автографа первой редакции:

Заглавие: Have we never loved so kindly.

He встречали, не кидали: *

Никогда б мы не страдали. *

Незабудка

Варианты автографа:

Хоть сплетни глупые молвы

То я вам верный образец

Начато: Она сказала

Нежна, чиста любовь твоя

Стих вписан.

Как сверху небо это ясно

Но мне гвоздика не нужна;

Вблизи ее как ты унылый

а. Вот поцелуй тебе в залог.

б. Он для любови не далек.

Уж близко цель его желанья

Начато: Уж близко

Прости, мой друг, сказал несчастный;

Схватив рукою безнадежной

а. Кляня неумолимый рок

б. Надежд разрушенных в залог

в. Он сердца пылкого в залог

а. Как в тексте.

б. С усильем кинул деве нежной

Начато: И во

Начато: Где нет

Вместо

Вы верно спросите: девица

Жила, грустила мало дней?

Конечно ранняя могила

Горючи слезы осушила? —

Нет — беспристрастно посмотрев

На нынешних, прелестных дев

Вы это --">