Арнольд Роббинс - Linux программирование в примерах

http.//sources.redhat.com/insight/ — Примеч. автора.

(обратно)

165

ftp://ftp.gnu.org/gnu/gdb/ — Примеч. автора.

(обратно)

166

http://www.gnu.org — Примеч. автора.

(обратно)

167

Если вы хотите изменить такое поведение, см. sysctl(8) — Примеч. автора.

(обратно)

168

Примерно 213×275 мм — Примеч. перев.

(обратно)

169

Bjarne Stroustrup, создатель С++, настойчиво работал над тем, чтобы сделать использование препроцессора С совершенно ненужным в С++. По нашему мнению, он не вполне добился успеха: #include нужен до сих пор, но не обычные макросы. Для С препроцессор остается ценным и инструментом, но он должен использоваться благоразумно — Примеч. автора.

(обратно)

170

Серьезно! Часто люди пропускают через gawk мегабайты данных. Помните, никаких произвольных ограничений! — Примеч. автора.

(обратно)

171

Мы унаследовали эту схему. В общем, она работает, но все же есть проблемы. Целью данного раздела является передача накопленного нами в ходе работы с объединениями опыта — Примеч. автора.

(обратно)

172

Опять-таки, GCC 3.1 или более новый и GDB 5 дают возможность непосредственного использования макросов, но только лишь если вы используете их совместно, с определенными опциями. Это было описано ранее в разделе 15.4.1.2 «По возможности избегайте макросов с выражениями». — Примеч. автора.

(обратно)

173

Эта часть кода была с тех пор пересмотрена, поэтому там больше нет этих строк из примера. — Примеч. автора.

(обратно)

174

Переписав код управления буфером! — Примеч. автора.

(обратно)

175

ftp://ftp.ninemoons.corn/pub/dbug/ — Примеч. автора.

(обратно)

176

В C99, который допускает смешивание объявлений переменных с исполняемым кодом, это составляет меньшую проблему, но помните, что этот пакет был разработан для K&R С — Примеч. автора.

(обратно)

177

Хотя нам следовало бы усвоить свой урок после первой компании, мы перешли ко второй. С тех пор, как мы это выяснили, мы обычно избегаем начинающие компании. Ваша выгода, конечно, может меняться — Примеч. автора.

(обратно)

178

ftp://ftp.perens.com/pub/ElectricFence — Примеч. автора.

(обратно)

179

GDB также позволяет определить переменную окружения LD_PRELOAD: set environment LD_PRELOAD=PATH_TO_YOUR_LIBRARY — Примеч. науч. ред.

(обратно)

180

http://www.dmalloc.com — Примеч. автора.

(обратно)

181

Все в большей степени для разработки высококачественных продуктов используется также GNU/Linux! — Примеч. автора.

(обратно)

182

http://www.winehq.com — Примеч. автора.

(обратно)

183

http://valgrind.kde.org — Примеч. автора.

(обратно)

184

http://www.linuxjournal.com/article.php?sid=6059 — Примеч. автора.

(обратно)

185

http://www.linuxjournal.com/article.php?sid=6556 — Примеч. автора.

(обратно)

186

http://www.splint.org — Примеч. автора.

(обратно)

187

http://www.debuggingrules.com — Примеч. автора.

(обратно)

188

http://www.amacombooks.org — Примеч. автора.

(обратно)

189

http://www.cs.bell-labs.com/cm/cs/pearls/ — Примеч. автора.

(обратно)

190

Русский перевод Брайан Керниган, Роб Пайк. UNIX: Программное окружение. Санкт-Петербург. Символ-Плюс, 2003 — Примеч. науч. ред.

(обратно)

191

Это приложение приведено в буквальном виде с веб-страницы, указанной вначале — Примеч. автора.

(обратно)

192

http://www1.neweb.ne.jp/wa/yamdas/column/technique/21-daysj.html — Примеч. автора.

(обратно)

193

http://loro.sf.net/notes/21-dias.html — Примеч. автора.

(обратно)

194

Это — неофициальный перевод Лицензии Caldera для старой Unix на русский язык. Он не был опубликован Caldera International, Inc и не может легально определять условия распространения программных продуктов, использующих Лицензию Caldera — только оригинальный английский текст Лицензии Caldera для старой Unix имеет законную силу.

(обратно)

195

Это — неофициальный перевал Общедоступной лицензии GNU на русский язык. Он не был опубликован Фондом Свободного Программного Обеспечения и не может легально определять условия распространения программных продуктов, использующих Общедоступную лицензию GNU — только оригинальный английский текст Общедоступной лицензии GNU имеет законную силу.

--">