Гидеон Самсон - Дни на острове

такая эта Герти. И что она делает в ресторане? Она тут просто работает или между ними что-то есть? Янис любил голландских девушек — в противном случае тебя бы на свете не было, — но о существовании Герти тебя никто не предупреждал.

— Можно я отнесу вещи в свою комнату?

Герти и Янис переглянулись.

— Ты ничего ему не сказал? — спросила она.

Янис неловко почесал голову.

— Да… — он запнулся. — Я с тобой еще это не сказывал, Дьякос, но…

И тут выяснилось, что тебе придется спать на диване. В помещении над рестораном была только одна гостевая спальня, но из-за того, что зимой дела в ресторане шли неважно, Янису пришлось ее сдать. «На немножко время» — так он это назвал, и ты понял, кто такая Герти.

Девять лет назад твоя мать увезла тебя в Нидерланды. Ты не предполагал, что из тех времен могло остаться у тебя в голове, но когда Янис толкнул дверь ресторана и ты прошел за ним, перед глазами вдруг стали возникать картинки из прошлого, как будто ты смотрел видео, которое то и дело зависало из-за плохого интернета.

Сначала ты вспомнил диван перед камином, потом пластмассовую салфетницу и солонку с перечницей на деревянной барной стойке, а потом открытую с одной стороны кухню с горой сковородок и немытой посуды. Ты вспомнил рисунок на стене с тремя ужасно похожими друг на друга женщинами, полку с сотней подвешенных винных бокалов и шторы, которые были прозрачными, если смотреть снаружи, но плотными изнутри.

— Ты иди смотреть наверху, да предложил Янис. — А я надо готовить.

Ты прошел через ресторан к коридору, с грохотом протащил чемодан по ступенькам и прикатил его в большую комнату с бледно-зеленым диваном, который пока еще не стал кроватью.

— Диван очень удобный, — раздался голос у тебя за спиной.

Герти сняла туфли и босиком прокралась за тобой совершенно бесшумно.

— Ага, — кивнул ты, разглядывая темно-красные ногти у нее на ногах. — Я вижу.

Ты поставил чемодан рядом с будущей кроватью и плюхнулся на выцветшие диванные подушки прямо с рюкзаком за спиной. А потом с выжидающим видом уставился на Герти.

— Ну ладно, — сказала она.

— Ладно, — повторил ты.

Герти кивнула, хотя и не понятно к чему.

— Тогда я пойду помогу твоему отцу на кухне, — сказала она.

— Ладно, — опять повторил ты.

Герти еще раз кивнула, развернулась и ушла, сверкая красным лаком на ногах.

Как дела?

Эльза ван Дипен<elza.van.diepen@hotmail.com>

Кому: Якоб

Мой милый, милый, милый!

Я несколько раз пыталась дозвониться, но, похоже, у тебя выключен телефон. Ты же не забыл зарядку? Мне ужасно интересно, как у тебя дела.

Твой отец сообщил мне, что вы очень быстро нашлись в аэропорту. Я очень рада. Значит, волноваться не о чем. Как ты долетел? Вы хорошо проводите время вместе? А как вообще дела на острове? Вот сейчас я пишу и вспоминаю запах оливковых деревьев и коз. Как я тебе завидую!

Мы с Кейсом вовсю готовимся к путешествию и собираем вещи. Ты, конечно, понимаешь, что у нас куча дел. Улетаем завтра рано утром. Кейс хочет взять три фотоаппарата и еще целый чемодан объективов и всяких разных штук. Это, конечно, чересчур, но ты же знаешь, как Кейс любит фотографировать.

Честно говоря, я немного волнуюсь. Так долго быть без своего ребенка очень тяжело для любой матери…Ты же знаешь, что я ужасно по тебе скучаю, мой дорогой!

Непременно напиши или позвони мне как можно скорей, ладно?

Целую тебя!

Мама

Как дела?

Якоб 3epвакис<jakozerva@gmail.com>

Кому: Мама

Привет, мам!

У меня все хорошо. Тут очень жарко, и Янис уже ждал меня, когда я прилетел. Долетел нормально. Хорошей вам поездки в Таиланд, и привет от меня Кейсу.

Эльза ван Дипен<elza.van.diepen@hotmaiLcom>

Кому: Якоб

Мой дорогой! Как же здорово, что ты мне написал до моего отъезда. И как я рада, что у тебя там все хорошо!

Напишешь, что с твоим мобильным?

Наслаждайся каникулами, мой хороший! Мы тоже постараемся отлично провести время. Я не буду забрасывать тебя письмами, но время от времени постараюсь отправлять сообщения.

Целую тебя, мой милый, крепко-крепко!

Мама

Ночью диван превращался в кровать, а днем снова становился диваном. Ты придвинул к нему старенький вентилятор, выложил на подлокотник стопку комиксов из чемодана и вот уже три дня поглощал привезенный с собой чтиво-корм с задницей в подушках и ветром в лицо.

Каждый прочитанный комикс --">