Генри Фуллер - Падение Эбнера Джойса

наименованием «Тыква».

Примечания

1

Dorothy Dudley, Dreiser and the Land of the Free, New York, 1931, р. 125.

(обратно)

2

Теодор Драйзер, Собр. соч. в 12 томах, М. 1954, том 11, стр. 550.

(обратно)

3

Уолт Уитмен, Избранное, М. 1954, стр. 284.

(обратно)

4

К. Маркс и Ф. Энгельс, Сочинения, Т. XVI, ч 1, стр. 284.

(обратно)

5

Literary History of the Unated States, New York, 1955, р. 977.

(обратно)

6

Теодор Драйзер, Собр. соч. в 12 томах, М. 1954, т. 11, стр. 552.

(обратно)

7

Van Wyck Brooks, Confident Years: 1885—1915, New York, 1952, р. 174.

(обратно)

8

Burton Rascoe, Theodore Dreiser, Chicago, 1955, р. 29.

(обратно)

9

Henry Fuller, The Cliff-Dwellers, New York, 1893, р. 35.

(обратно)

10

Теодор Драйзер, Собр. соч. в 12 томах, М. 1954, т. 11, стр. 550.

(обратно)

11

P. Boynton, Literature and American Life, New York, 1936, p. 728.

(обратно)

12

Теодор Драйзер, Собр. соч. в 12 томах, М. 1954, т. 11, стр. 552.

(обратно)

13

P. Boynton, Literature and American Life, New York, 1936, p. 722.

(обратно)

14

A. Quinn, American Fiction: A Historical and Critical Survey, New York, 1936, р. 432.

(обратно)

15

Просвещенные люди (итал.).

(обратно)

16

Известный американский государственный деятель (1782— 1852).

(обратно)

17

Американский писатель и философ-идеалист (1803—1882).

(обратно)

18

Древнегреческий поэт III в. до н. э.

(обратно)

19

Эскиз, набросок (итал.).

(обратно)

20

Итальянский живописец эпохи Возрождения (1446—1523).

(обратно)

21

Древнегреческий скульптор V в. до н. э.

(обратно)

22

Французская художница-портретистка (1755—1842).

(обратно)

23

Французский художник-портретист, известный также своими картинами на исторические сюжеты (1851—1913).

(обратно)

24

Персонаж из цикла средневековых легенд о короле Артуре.

(обратно)

25

Пастух (исп.).

(обратно)

26

Завсегдатаи (франц.).

(обратно)

27

Платья и манто (франц.).

(обратно)

28

Светский салон (франц.).

(обратно)

29

Затаенная мысль (франц.).

(обратно)

30

Компаньонка (франц.).

(обратно)

31

Французский живописец-жанрист (1695—1736).

(обратно)

32

Итальянский живописец-романтик (1826—1901).

(обратно)

33

Согласно древнеримской легенде вещая нимфа, мудрая советчица царя Нумы.

(обратно)

34

Крупнейший немецкий торгово-ростовщический дом XV—XVII вв.

(обратно)

35

Английский буржуазный историк (1737—1794).

(обратно)

36

Царь Аргоса, впервые ввел у себя чеканку серебряной монеты (ок. VII в. до н. э.).

(обратно)

37

Король англосаксов (894—940).

(обратно)

38

Английский купец и финансист, построил здание лондонской биржи (1519—1579).

(обратно)

39

Английский мореплаватель (1540—1596).

(обратно)

40

Автор имеет в виду пословицу: «Si jeunesse savait, si vieilesse pouvait» — «Если бы молодость знала, если бы старость могла» (франц.).

(обратно)

41

Известный экономист, министр финансов Франции, выпускавший в обращение необеспеченные банкноты (1671—1729).

(обратно)

42

Английский буржуазный историк (1794—1871).

(обратно)

43

Французский миссионер и географ, совершивший в 1673 г. научную экспедицию на озеро Мичиган и Миссисипи.

(обратно)

44

Участник экспедиции Маркетта.

(обратно)

45

Французский исследователь Северной Америки (ок. 1640—1687).

(обратно)

46

Сверхчеловек (нем.).

(обратно)

47

Австрийский живописец (1840—1884).

(обратно)

48

Флорентинский живописец эпохи раннего Возрождения (1449—1494).

(обратно)

49

На фонарь! На фонарь! (франц.).

(обратно)

50

«Вечерний звон» — картина известного французского художника Милле (1814—1875).

(обратно)
--">