Эдгар Аллан По - Мистические рассказы
сборник litresНазвание: | Мистические рассказы | |
Автор: | Эдгар Аллан По | |
Жанр: | Ужасы, Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции), Зарубежная классическая проза, Авторские сборники, собрания сочинений | |
Изадано в серии: | Дримбук. В подарок | |
Издательство: | Яуза, Эксмо | |
Год издания: | 2021 | |
ISBN: | 978-5-00155-312-0 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Мистические рассказы"
Сборник Эдгара Аллана По (1809–1849) Tales of Mystery and Imagination, или «Мистические рассказы», иллюстрированный рукой Гарри Кларка, вышел в 1923 году. Многие художники пробовали свои силы на этом поприще, но именно Кларку удалось передать жуткий, пугающий пафос мистических новелл.
Приближенное к оригиналу столетней давности издание содержит 24 монохромных и 8 цветных иллюстраций, а также вставки и миниатюры руки Гарри Кларка.
К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: магический реализм / мистический реализм,мистические детективы,хоррор,иллюстрированное издание,страшные истории
Читаем онлайн "Мистические рассказы" (ознакомительный отрывок). [Страница - 5]
* * *
Как я и думал, корабль увлечен течением, если только можно применить это название к потоку, который мчится с ревом и воем, сокрушая встречные льды, по направлению к югу, с быстротой водопада головокружительной.
* * *
Невозможно передать мой ужас – однако стремление проникнуть в тайны этих зловещих стран вытесняет даже отчаяние и примиряет меня с самой ужасной смертью. Очевидно, мы лицом к лицу с великим открытием, с тайной, разоблачение которой будет гибелью. Быть может, этот поток влечет нас к Южному полюсу. Надо сознаться, что в пользу этого предположения, при всей его кажущейся нелепости, говорит многое.
* * *
Экипаж беспокойно расхаживает по палубе, но я читаю на лицах скорее надежду, чем равнодушие и отчаяние.Ветер, как и прежде, в корму, и так как все паруса распущены, то по временам корабль буквально взлетает над водою! О, ужас из ужасов! лед расступается направо и налево, мы бешено мчимся громадными концентрическими кругами вдоль окраины чудовищного амфитеатра, стены которого теряются во тьме. Круги быстро сужаются – мы захвачены водоворотом – и, среди рева, свиста, визга океана и бури, корабль сотрясается и – о боже! – идет ко дну!
Перевод Б. Энгельгардта
Береника
Dicebant mihi sodales, si sepulchrum amicae visitarem, curas meas aliquantulum fore levatas.Печаль многосложна. И многострадальность человеческая необъятна. Она обходит землю, склоняясь, подобно радуге, за ширь горизонта, и обличья ее так же изменчивы, как переливы радуги; столь же непреложен каждый из ее тонов в отдельности, но смежные, сливаясь, как в радуге, становятся неразличимыми, переходят друг в друга. Склоняясь за ширь горизонта, как радуга! Как же так вышло, что красота привела меня к преступлению? Почему мое стремление к мирной жизни накликало беду? Но если в этике говорится, что добро приводит и ко злу, то так же точно в жизни и печаль родится из радости. И то память о былом блаженстве становится сегодня истязательницей, то оказывается, что причина – счастье, которое могло бы сбыться когда-то.
Ebn Zaiat [3]
При крещении меня нарекли Эгеем, а фамилию я называть не стану. Но нет в нашем краю дворцов и покоев более освященных веками, чем сумрачные и угрюмые чертоги, перешедшие ко мне от отцов и дедов. Молва приписывала нам, что в роду у нас все не от мира сего; это поверье не лишено оснований, чему свидетельством многие причуды в устройстве нашего родового гнезда, в росписи стен парадного зала и гобеленах в спальных покоях, в повторении апокрифических изображений каких-то твердынь в нашем гербовнике, а еще больше в галерее старинной живописи, в обстановке библиотеки и, наконец, в необычайно странном подборе книг в ней.
С этой комнатой и с ее книгами у меня связано все с тех пор, как я помню себя; с книгами, о которых, однако, я не стану говорить. Здесь умерла моя мать. Здесь появился на свет я. Но ведь так только говорится – словно раньше меня не было совсем, словно душа моя уже не жила какой-то предыдущей жизнью. Вы не согласны? Не будем спорить. Сам я в этом убежден, а убеждать других не охотник. Живет же в нас, однако, память о воздушных образах, о взорах, исполненных глубокого, духовного смысла, о звуках мелодичных, но печальных; и от нее не отделаешься, от этой памяти, подобной тени чего-то, неясной – изменчивой, ускользающей, робкой; и, как и без тени, я не мыслю без нее своего существования, пока солнце моего разума светит.
В этой вот комнате я и родился. И поскольку, едва опомнившись после долгой ночи кажущегося – но только кажущегося – небытия, я очнулся в сказочных пределах, во дворце воображения, сразу же одиноким схимником мысли и книгочеем, то ничего нет удивительного, что на окружающую жизнь я смотрел пристально-неподвижным взглядом, что отрочество свое я провел за книгами, что, забывшись в грезах, не заметил, как прошла юность; но --">Книги схожие с «Мистические рассказы» по жанру, серии, автору или названию:
Дмитрий Евгеньевич Громов - Путь проклятых. Повести и рассказы Жанр: Альтернативная история Год издания: 2007 |
Автор неизвестен - Японские квайданы. Рассказы о призраках и сверхъестественных явлениях Жанр: Ужасы Год издания: 2002 Серия: Библиотека восточной литературы |
Ольга Александровна Лисенкова, Анна Сергеевна Платунова, Ольга В. Макарова и др. - Девочка, которой не было. Мистические истории Жанр: Современная проза Серия: Антология ужасов |
Наталья Брониславовна Медведская - Маленькие мистические истории Жанр: Современная проза Год издания: 2023 |
Другие книги автора «Эдгар Аллан По»:
Клайв Баркер, Стивен Кинг, Рэмси Кэмпбелл и др. - Сияние во тьме Жанр: Ужасы Год издания: 2021 Серия: Антология ужасов |
Эдгар Аллан По - Страшные рассказы Жанр: Ужасы Год издания: 2022 Серия: Horror Story |
Эдгар Аллан По - Маска Красной Смерти Жанр: Ужасы Год издания: 2021 Серия: Horror Story |
Эдгар Аллан По - Убийство на улице Морг Жанр: Зарубежный детектив Год издания: 2022 Серия: Классика (Эксмо) |