Тобайас Джордж Смоллет - Приключения Перигрина Пикля

(лат.).

(обратно)

54

О великом монархе (франц.).

(обратно)

55

Бедняга! Он рехнулся (франц.).

(обратно)

56

Акт веры (португальск.) — сожжение еретика на костре.

(обратно)

57

Искаженное «Реномэ» — «Слава» (франц.).

(обратно)

58

Остроту (франц.).

(обратно)

59

Наедине (франц.).

(обратно)

60

Сударыня (франц.).

(обратно)

61

Возлюбленный (франц.).

(обратно)

62

Замок (франц.).

(обратно)

63

Блеска (франц.).

(обратно)

64

Уделяйте мне больше времени и можете ничего мне не дарить (франц.).

(обратно)

65

Полную свободу (франц.).

(обратно)

66

Веселое настроение (франц.).

(обратно)

67

В семейном кругу (франц.).

(обратно)

68

Старый распутник (франц.).

(обратно)

69

В равновесии (лат.).

(обратно)

70

Ложный шаг (франц.).

(обратно)

71

Охотники за наследствами (лат.).

(обратно)

72

Пророки (лат.).

(обратно)

73

Остроты (франц.).

(обратно)

74

Ложный стыд (франц.).

(обратно)

75

Девственница (франц.).

(обратно)

76

Яма (франц.).

(обратно)

77

Смех повсюду отыщет (лат.).

(обратно)

78

По-настоящему (лат.).

(обратно)

79

Даром (лат.).

(обратно)

80

Насильно (лат.).

(обратно)

81

Рогатки (франц.).

(обратно)

82

Для устрашения (лат.).

(обратно)

83

Старинное название баржи (франц.).

(обратно)

84

Маленькие радости жизни (франц.).

(обратно)

85

За благодеяния, которые столь велики, что не могут быть оплачены, расплачиваются преступной монетой неблагодарности (итал.).

(обратно)

86

В настоящем своем виде (лат.).

(обратно)
--">